Examples of using Světelných let in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Federace je odsud 70,000 světelných let.
Proč by někdo z nich chtěl cestovat tisíce světelných let na planetu na druhém konci.
Why travel thousands of light years to the other side Je vzdálené 22 světelných let.
I'm detecting a vessel 22 light years away.Hochu, moje loď je od nás jen pár světelných let.
Son, my starship is only a few light years away.Ještě spoustu světelných let.
You're light years away.V galaxii vzdálené milióny světelných let.
In a galaxy a billion Light years away.S částicemi vzdálenými miliardy světelných let.
With particles billions Of light years away.Umím vycítit talent na miliony světelných let.
Opravdu si myslíte, že planeta miliardy světelných let daleko.
You really think a planet billions of light-years away.Nejvzdálenější zobrazené galaxie jsou vzdálené přes 13 miliard světelných let.
The most distant galaxies in that image are over 13 billion light years away.Federace je odsud 70,000 světelných let.
The Federation is 70,000 light-years away.Ty jsou odsud 18 světelných let.
They're 18 light years away.Byl jsem duchem milion světelných let jinde.
My mind was a million light years away.Pošleme Zarkona červí dírou 500 milionů světelných let daleko, a ten bude v galaxii Yggiz, než zjistí co ho trefilo!
We will wormhole Zarkon 500 million light years away, and he will be in the Yggiz Galaxy before he knows what's hit him!Že jsme chtěli procestovat stovky, tisíce světelných let přes chladné, nevlídné vakuum,
Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?
Our planet's shot to pieces, people starving, Ten thousand light years from nowhere, and I'm going to get us in trouble?Míříme 1500 světelných let ze Země k mlhovině Orion, která vypadá
We're headed 1,500 light-years from Earth to the Orion Nebula,Je malá- pouhých 65 tisíc světelných let- a je jedním z nejbližších souputníků naší galaxie Mléčné dráhy.
It's small, just 65 thousand light years across- and it is one of the closest neighbors striding through the Universe along our Milky Way.Vypočítali jsme pět možných souřadnic Hvězdných bran v poloměru 300 světelných let od P3A-194, Volianského systému.
We have calculated five possible Stargate coordinates within a 300 light year radius of P3A-194, the Volian system.Výlet napříč 3 miliony světelných let nás zavede kolem jeho dvou velkých členů,
A trip across 3 million light-years takes us past its two big members,
