Examples of using Long-suffering in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
see the parallels between the long-suffering Fanny Price in Mansfield Park and the long-suffering Anne Eliot in Persuasion.
neviděI paralely mezi trpělivostí Fanny Priceovou v Mansfieldském panství a trpělivostí Anny Elliotové v Anně Elliotové.he decided to take his long-suffering wife Barbara out for a quiet, romantic meal.
rozhodl se… pozvat svoji dlouho trpící manželku Barbaru na tichou romantickou večeři.I warn you: do not be surprised if, some day, these same long-suffering citizens refuse that cooperation.
And the long-suffering Anne Eliot in Persuasion. One can't help but see the parallels between the long-suffering Fanny Price in Mansfield Park.
Mezi trpělivou Fanny Priceovou v Mansfieldském panství Do očí bijící paralely jsou a trpělivou Annou v Anně Elliotové.This is about a long-suffering community with a constitutional right to wipe whoever
Tohle je dlouhotrpějící komunitě s ústavním právem utřít kohokolivThis irony cannot be lost on the long-suffering people of Madagascar,
Dlouhodobě trpící lidé na Madagaskaru, z nichž mnozí žijí v naprosté bídě,But today, the committee has decided to allow these long-suffering refugees back to what is their ancestral homeland.
Návrat do domoviny jejich předků. Dnes však výbor rozhodl umožnit dlouhodobě trpícím uprchlíkům.Long-suffering assistant" syndrome. Early midlife, hanging by a thread… I can't be alone, I will call my.
Příznak ''V ranném středním věku, nemůžu být sám, zavolám své dlouho strádající asistentce.bringing water and electricity to the long-suffering people of Baghdad,
it would not only relieve the embargo on long-suffering Armenia, which has gone on far too long,
neuvolnilo by to pouze embargo uvalené na trpící Arménii, které trvá již velmi dlouho,the sentiment that we are trying to express in our resolution- solidarity with Ukraine on the 75th anniversary of the massacres perpetrated on its long-suffering people.
účast, kterou se svým usnesením pokoušíme vyjádřit- solidaritu s Ukrajinou v době 75. výročí masakrů spáchaných na jejím dlouho trpícím lidu.none of us in this House can blame its long-suffering Palestinian citizens from rushing through the Rafah border-crossing breech in the wall to buy goods in Egypt.
nikdo z nás v tomto Parlamentu nemůže obviňovat její dlouhodobě trpící palestinské občany za to, že se vrhli trhlinou ve zdi na hraničním přechodu Rafáh, aby si nakoupili zboží v Egyptě.explains that Mr. Archer is totally incompetent and that you, the long-suffering Lana Kane are the only one qualified to run ISIS and you weep shameful tears.
pan Archer je úplně nekompetentní a ty, dlouho trpící Lana Kane, jsi jediná způsobilá k vedení ISIS.we must speak up because the long-suffering people of Zimbabwe have themselves been denied a voice by this ruthless despot, Robert Mugabe.
musíme mluvit nahlas, protože dlouho trpícím obyvatelům Zimbabwe byla nemilosrdným despotou, Robertem Mugabem, upřena možnost vyjádřit se.including a high risk of terrible skin cancers, the long-suffering albino people are at best traditionally considered as freaks
vysoké riziko rakoviny kůže, se albíni vystavení dlouhému utrpení v nejlepším případě běžně považují za monstra nebo kuriozityit would remove the main protagonist and spare the long-suffering people of Darfur more bloodshed
ze hry hlavního protagonistu, ušetřit dlouhodobě trpící lidi z Dárfúru před dalším krveprolévánímYour long-suffering papa!
Alice is a very charming and very long-suffering person.
Alice je velmi okouzlující a velmi málo trpící osoba.Well, if it isn't our long-suffering hometown hero.
Jestlipak to není náš dlouho trpící hrdina.She certainly has"long-suffering schoolmarm" written all over her.
