Examples of using Maisel in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Maisel, one question.
Pane Maiseli, jedna otázka.Mr. Maisel. Yes, Mrs. Moskowitz?
Pane Maisele.- Ano, paní Moskowitzová?Yes, Mrs. Moskowitz? Mr. Maisel.
Pane Maisele.- Ano, paní Moskowitzová?The Maisel men and their sleep.
Maiselovic muži milujou spánek.Bathroom! Mr. Maisel, I am not cleaning that bathroom again!
Pane Maiseli, znovu tu koupelnu už neuklízím. Záchod!Mr. Maisel, I am not cleaning that bathroom again. Bathroom!
Pane Maiseli, znovu tu koupelnu už neuklízím. Záchod!Can I help you, Mr. Maisel?
Můžu vám pomoci, pane Maiseli?You're up, Maisel.
Jsi nařadě, Maisele.Ah. Melvin, I would like you to meet Midge Maisel. Great.
Melvin, I would like you to meet Midge Maisel. Ah. Great.
Melvine, chtěla bych, aby ses setkal s Midge Maisel. Skvělý. Ah.Give a big hand for Joel Maisel.
Prosím velkej potlesk pro Joela Maisela.Good evening, Mr. Maisel.
Dobrý večer, pane Maisele.Good morning, Mr. Maisel.
Dobré ráno, pane Maisele.Is completely amicable. Your Honor, the arrangement between Mr. and Mrs. Maisel.
Vaše Ctihodnosti, ta dohoda mezi panem a paní Maisel je naprosto přátelská.Slightly damaged but perfectly good free clothes. Maisel and Roth gave them all those brand-new.
Maisel a Roth jim všechny dali vše úplně nové, lehce poškozené, ale dobré oblečení zdarma.Maisel and Roth gave them all those brand-new,
Maisel a Roth jim všechny dali vše úplně nové,I kept it. and then after it just seemed darkly ironic, so… I-I gave it to myself when I thought I was actually gonna be Mrs. Maisel.
Ale potom jsem si to jméno nechala kvůli té temné ironii. Myslela jsem si, že vážně budu paní Maiselová.Joel Maisel was my knight in shining armor.
Joel Maisel byl můj rytíř ve zlaté zbroji.so… I kept it. I was actually gonna be Mrs. Maisel.
kvůli té temné ironii. Myslela jsem si, že vážně budu paní Maiselová.Joel Maisel was my knight in shining armor, a gift from God, and he thought I was brilliant.
Dar od samotného Boha, a myslel si, že jsem skvělá. Joel Maisel byl můj rytíř ve zlaté zbroji.
