MATALA in Czech translation

that your trusted colleague Matala is a spy for them,

vaše drahá kolegyně Matala je jejich špión…

Spy on him and to kill him. If Matala truly is a Scorvian,

Pokud je Matala skutečně Skorvian,

But Matala could still murder Verell

Ale Matala může stále zavraždit Verella

Who as best I can tell, is dead set on killing you. and that your trusted colleague Matala is a spy for them,

Vaše věrná kolegině Matala, pro ně provádí špionáž

Spy on him and to kill him. If Matala truly is a Scorvian,

Jestli je Matala opravdu Scorvian,

wait for'em to leave, but Matala could still murder Verell,

čekal až prostě odejdou, ale Matala může stále zavraždit Verella

that your trusted colleague Matala, is a spy for them who as best I can tell is deadset on killing you.

kteří si říkají Scorviané, Vaše věrná kolegině Matala, pro ně provádí špionáž a je na nejlepší cestě Vás zabít.

7 km north from Matala, 9 km south from Tymbaki.

7 km severně od Matala, 9 km jižně od Tymbaki.

In that future conversation when Matala offers you to go to the Ilanic wars.

V tom budoucim rozhovoru, kde ti Matala nabídne aby jsi šel do Ilanských válek.

Matala's a colleague, nothing more.

Matala je můj kolega, nic víc.

Matala's a colleague, nothing more.

Matala je kolegyně, nic víc.

Matala is not llanic,

Matala není llan,

Fortunately, Matala and I were the only crew.

Naštěstí jsme byli já a Matala jedinými členy posádky.

Matala, she's making a run for it.

To Matala, jde si pro to.

For nearly a cycle my only companion has been Matala. Don't forget.

Nezapomeň že skoro po celý cyklus, mi jediným společníkem byla Matala.

Matala's going to offer you that to keep you off balance and to distance you from us.

Matala ti to nabídne, aby tě udržela v napětí a dál od nás.

Because Matala's in there, and she's going to try to kill you,

Protože je tam Matala, a ona se tě pokusí zabít,

Why not? me… us… and stab Verell. Because Matala's in there and she's going to try to kill you?

Protože je tam Matala a pokusí se tě zabít, mě taky, nás všechny a probodne Verella. -Proč ne?

Why not? me… us… and stab Verell. Because Matala's in there and she's going to try to kill you.

Proč ne? Protože je tam Matala a pokusí se tě zabít.

I have been having these flashes and Matala's there. and I'm somewhere else No,

Ale já teď mám takové záblesky… Jsem někde jinde a Matala je tam taky.-

Examples of using Matala in English and their translations into Czech