Examples of using Mathias in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You knew Mathias Becker's dad is a cop?
Víš, že otec Mathiase Beckera je u policie?Oh, if you're looking for DCI Mathias, he's not here.
Oh, jestli hledáte DCI Mathiase, tak ten tady není.Mathias, is that you?-Tell me?
Sykes, Mathias, fall back!
Sikesi, Mathiasová, stáhněte se!Or Mathias?
Nebo Mathiasovi?Want me to call Mathias, tell him that his suspect has an alibi?
Mám zavolat Mathiasovi, říct mu, že má podezřelý alibi?I had to go to the store to get Mathias some liver.
Musela jsem jít do obchodu koupit Mathiasovi játra.Have you seen Mathias around?
Viděl jste tu Matiase?Mr Mathias.
pane Mathiasi.How's that detonator coming, Mathias?
Jak to vypadá s tím detonátorem, Mathiasová?Hello, Brother Mathias.
Vítej, bratře Matyáši.So what, then, are you going to take me to Mathias?
Tak co, vezmeš mě k Mathiasovi?I'm not taking you to Mathias.
Nevezmu tě k Mathiasovi.I will call Mathias.
Zavolám Mathiasovi.The evidence you just stole from right under Mathias' nose.
S tím, který jsi právě ukradl Mathiasovi přímo pod nosem.Just tell him where he can find Mathias Soderland.
Prostě mu řekněte, kde najde Mathiase Soderlanda.I already told you, I do not know a Mathias Soderland.
Už jsem vám řekl, že žádného Mathiase Soderlanda neznám.it would be mean to leave Mathias.
bylo by ode mně kruté, kdybych tu Mathiase nechala.I imagine it's because you want me to stop investigating Mathias Soderland.
Hádám, že chcete, abych přestal vyšetřovat Mathiase Soderlanda.I'm gonna cut off this bleeding, Mathias.
Zastavím to krvácení, Mathiasi.
