Examples of using Messala in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mark my words Messala, this is the poison.
Dej na má slova, Messalo, tohle je jed.Wait. Messala will find out.
Počkejte! Messala to zjistí.Most especially Octavius Messala.
A speciálně ty, Octavie Messalo.Messala will find out. Wait.
Počkejte! Messala to zjistí.Tell him who I am, Messala.
Řekni mu, kdo já jsem, Messalo.Ben-Hur and Messala, one Jewish, one Roman… had known each other from youth.
Ben-Hur a Messala, jeden Žid, druhý Říman… oba se znají od mládí.I forgive you, Messala.
Odpouštím ti, Messalo.Messala Severus, his adopted brother, a Roman.
Messala Severus, jeho adoptovaný bratr, Říman.Tickle her severely, Messala.
Pořádně ji zlechtej, Messalo.celebrating your being here, as soon as Messala arrives.
hned jak přijede Messala.And most especially octavius messala.
A nejvíce ty, Octavie Messalo.Bravo, Messala. Four to one,!
Čtyři ku jedné. Bravo, Messalo!But it will be perfectly clear that Messala is in love with Ben-Hur.
Ale bude naprosto jasné, že Messala miluje Ben-Hura.We have different gods, Messala.
Máme jiné bohy, Messalo.Go back to Rome. Judah, forget, forget, forget Messala.
Zapomeň na Messalu a vrať se do Říma. Judo!Messala will wish they were living!
Pak běda Messalovi!The Prefect is celebrating himself with a tremendous circus… and his champion, Messala.
Prefekt se oslavuje obrovskou arénou a svým šampiónem, Messalou.I'm betting that my driver will be victorious over… Messala.
Vsázím, že můj vozka vyhraje nad Messalou.It is a matter between one Octavius Messala and myself.
Jde o záležitost mezi mnou a Octaviem Messalou.To bring a message from Octavius Messala.
Přináším zprávu od Octavia Messaly.
