Examples of using Monty python in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jackie, your mom kind of sounds like a Monty Python skit.
Jackie, tvoje máma zní, jako parodie na Monty Python.Who would only speak in Monty Python quotes.
Chodila jsem s klukem, kterej mluvil jen v hláškách z Montyho Pythona.I probably wouldn't use it, because while I love Monty Python, I wouldn't want people to know I watched it.
Nejspíš bych na ni nechodila, protože přestože mám ráda Monty Python, nerada bych, aby lidé věděli, že jsem se na to dívala.As monty python have taught us, fear because it is a tiger
Jak nás to naučili Monty Python, strach, protože je to tygrWe have translated Monty Python and the Holy Grail into Klingon.
Přeložili jsme Monty Pythona a Svatý Grál do KlingonštinyThis thing is like that Black Knight in that Monty Python sketch where they're fighting with swords and he gets his arm cut off.
Tohle auto je jako Černý Rytíř v Monty Pythonovi, kde bojují s meči, přičemž mu odseknou ruku.Which is fantastic. Tony stole a sketch from Monty Python and used it in Lemmings.
Tony ukradl skeč z Monty Pythona a použil ji v Lemmings, což je fantastický.You see, you Englishers, you have the ze Monty Python and ze Harry
Vidíte, Englisheři, tady máte Monty Python a Harryho a PaulaTony stole a sketch from Monty Python and used it in Lemmings,
Tony ukradl skeč z Monty Pythona a použil ji v Lemmings,Sabrina's cute, but she thinks that Monty Python is the evil snake from Harry Potter.
Sabrina je roztomilá, ale myslí si, že Monty Python je zlej had z Harryho Pottera.then suddenly attack like the rabbit in Monty Python?
pak najednou zaútočí jako ten králík v Monty Pythonovi?You see, you Englishers, you have the ze Monty Python but ve have a sense of humour also with this. and ze Harry and ze Paul.
Ale my máme smysl pro humor též, s tímhle. Vidíte Angličáci, máte Monty Pythony a Harryho a Paula.we would all be sitting here doing Monty Python, eh?
před 40 lety, že tady budeme všichni sedět a dělat Monty Python, co?I have been giving money to the Monty Python Retirement Fund.
jsem dával peníze na Monty Pythonův penzijní fond.And during one of those speeches, if god had just put his arm through the building in a monty python style and just go… thumpf.
A během jednoho z těch projevů, pokud by Bůh prostrčil svou ruku skrze budovu ve stylu Monty Pythona a jenom… švih.In that Monty Python sketch where they're fighting with swords and he gets his arm cut off. This thing is like that Black Knight.
Kde bojují s meči, přičemž mu odseknou ruku. Tohle auto je jako Černý Rytíř v Monty Pythonovi.I wanna share how incredibly honoured I am to be on stage with Monty Python, the greatest comedy troupe in the history of the English language.
Chci se podělit, jak neuvěřitelně poctěn jsem byl na jevišti s Monty Python, největší komediální společností v historii Anglického jazyka.In that Monty Python sketch where they're fighting with swords and he gets his arm cut off. This thing is like that Black Knight.
Odseknou mu ruku… ach ne, nemohl jsem se rozhodnout… Toto auto je jako černý rytíř v Monty Pythonovi… Říkal jsem si.I'm just laughing because at the end of"Life of Brian," one of my favorite Monty Python movies, they say.
Já se směju, protože na konci"Život Briana", jednoho z mých oblíbených filmů Monty Python, tam říkají.really- to quote Monty Python.
opravdu- abych citoval Monty Python.
