Examples of using Motor unit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remove the rechargeable batteries from the motor unit before charging them.
Nabíjecí baterie před nabíjením vyjměte z motorové jednotky.If the parts have not been assembled properly onto the motor unit, the appliance does not work.
Pokud nebylo příslušenství řádně připevněno na jednotku motoru, přístroj nefunguje.The gas chamber separates the pump unit from the motor unit completely.
Plynová komora úplně odděluje Hold the motor unit fi rmly with two hands when operating the appliance.
Při práci se spotřebičem držte jednotku motoru pevně oběma rukama.Turn the blender stick off the motor unit after use.
Po použití demontujte nástavec z jednotky motoru pro snadnější uskladnění.Before you remove accessories or clean the motor unit, switch off and unplug the appliance.
Před odejmutím příslušenství nebo čištěním motorové jednotky přístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky.Never immerse the motor unit in water, nor wash it.
Neponořujte pohon zařízení do vody, ani ho neumývejte.Use only a moist cloth to clean the motor unit.
K čištění motorové jednotky používejte pouze navlhčený hadřík.Only use a moist cloth to clean the motor unit.
K čištění motorové jednotky používejte pouze navlhčený hadřík.Motor unit with power cord and plug.
Pohonná jednotka s napájecím kabelem a vidlicí.Place the separating unit on the motor unit, push.
Nastavte oddělovací blok na těleso motoru a tlačte.Insert the whisk gear(6) into the motor unit.
Vložte spojovací jednotku metly(6) do motoro.See"Attaching the blender jug to the motor unit" on page 10.
Viz odstavec„Nasazení nádoby mixéru na pohonnou jednotku s motorem“ na straně 95.Removing the blender jug from the motor unit.
Sejmutí nádoby mixéru z pohonné jednotky s motorem.Attaching the blender jug to the motor unit.
Nasazení nádoby mixéru na pohonnou jednotku s motorem.Lift the motor unit and align the free ends of the angle sections with the corners on the hanging plate see illustration below.
Zdvihněte motorovou jednotku a volné konce úhelníku zarovnejte s rohy na závěsné desce viz obrázek níže.Never immerse the motor unit in water or any other fluid,
Nikdy neumývejte jednotku motoru ve vodě nebo jiné tekutině,When assembling the blender jar to the motor unit(8), make sure the rotary knob is in the OFF position first.
Při nasazování nádoby mixéru na motorovou jednotku(8) nejprve zkontrolujte, zda je otočný knoflík v poloze VYPNUTO.It is very important never to immerse the motor unit in water and not to hold it under running water.
Je velmi důležité, abyste nikdy neponořili jednotku motoru do vody a nedávali ji pod tekoucí vodu.Do not immerse the motor unit, the coupling units or the medium chopper lid(HR1652 only) in water, nor rinse it under the tap.
Motorovou jednotku, spojovací 
