Examples of using Mulligan in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Good morning. Mr. Mulligan.
Pane Mulligane, dobré ráno.Maybe use his stunt double, Chunk Mulligan.
Použijte třeba Chunka Mulligana, jeho dubia.Mr Powell, Maureen Mulligan- the ovarian cyst.
Pane Powelle, Maureen Mulliganová- ta ovariální cysta.Sister, I don't want Miss Mulligan moved anywhere for at least… 48 hours.
Sestro, nechci, aby slečna Mulliganová kamkoliv chodila po dalších nejméně… 48 hodin.Miss Mulligan is my patient, Mr Powell.
Slečna Mulliganová je má pacientka, pane Powelle.We're here. Mulligan, your bombs are coming down on our heads!
Tady jsme my! Mulligane, vaše bomby nám padají na hlavu!Come on, Mulligan. Sit.
Mr. Mulligan, you're up first.
Pane Mulligane, jste první na řadě.As Tuesday's election results sink in. Muted celebrations in the Mulligan camp.
V Mulliganově táboře se umírněně slaví po úterním vítězství ve volbách.No one knew Mulligan except for us!
Mulligana, kromě nás, neznal nikdo!Arnold doesn't know Mulligan.
Arnold Mulligana nezná.You know my friend Terry Mulligan there? I was just wonderin.
Znáte mého přítele Terryho Mulligana? Zrovna jsem si říkal.Mulligan, your bombs are coming down on our heads!
Mulligane, vaše bomby nám padají na hlavu!And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street.
A pak vás inspektorka Mulliganová vezme na ulici Bryant 850.Mulligan, I said three minutes!
Mulligane, řekl jsem tři minuty!Mulligan, I just want to make a proposition to you.
Mulligane, jen ti chci dát návrh.Mr. Mulligan is again a serious gentleman, isn't he?
Pan MuIIigan už je zase seriózní pán, že jo?One never takes a mulligan when playing a proper round of golf.
Mulligan wants to kill me!
MuIIigan mě chce zavraždit!Mrs Mulligan.
Paní Mulliganová.
