Examples of using My introduction in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would like to repeat what I said in my introduction: I remain committed to the principle of maintaining a balance
Chtěl bych zopakovat, co jsem již řekl ve svém úvodu: nadále zůstanu věrný zásadě zachování rovnováhyAnd got the whole crowd to chant and that was my introduction, was through the guitar player of'Smashing Pumpkins' doing an a cappella chant.
A celý dav začal skandovat a to bylo mé uvedení, kytaristou"Smashing Pumpkins" tímto zpěvem.After my introduction to the teachings of Bruno Gröning my hair stopped falling out.
Po mém uvedení do učení Bruna Gröninga, v srpnu 1991, se již žádné vypadávání vlasů neprojevilo.coexisting with Palestine, as I said in my introduction.
jak jsem již uvedl ve svém úvodu.Since my introduction to the teachings of Bruno Gröning,
Od mého uvedení do učení Bruna Gröninga,camaraderie and, of course, my introduction to this infinitely curious modern world.
sounáležitost a samozřejmě mé uvedení do tohoto neskonale zvláštního moderního světa.About a month after my introduction, in June 1991, I experienced a spontaneous healing in the presence of my friend.
Asi měsíc po mém uvedení(červen 1991), jsem zažila v přítomnosti Since my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in January 1991, I absorb the healing stream every day.
Od mého uvedení do učení Bruna Gröninga v lednu 1991 jsem denně přijímal léčivý proud.camaraderie and, of course, my introduction.
a samozřejmě mé uvedení.After my introduction to the teachings of Bruno Gröning all my problems disappeared,
Po mém uvedení do učení Bruna Gröninga zmizela spousta potíží,Since my introduction, I have had regular bowel movements almost every day without difficulty and my skin has improved tremendously.
Od doby mého uvedení mám stolici bez námahy témeř denně, And, of course, my introduction to this infinitely curious modern world. But for all the sorrow I experienced, My son. there was also unrivalled friendship, camaraderie.
Ale i přes všechen žal, který jsem zakusil, tu bylo také nedostižné přátelství, sounáležitost do tohoto neskonale zvláštního moderního světa. a samozřejmě mé uvedení.Shortly after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, I suddenly wanted a cup of coffee.
Krátce po mém uvedení do učení Bruna Gröninga jsem dostala pojednou velkou chuť na kávu.It was only then that I realised that since my introduction I had not had any more blisters.
Teprve pak mi došlo, že jsem od mého uvedení neměl žádné puchýřky.Six days after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in April 1990, I was completely free from pain.
Šest dnů po mém uvedení do učení Bruna Gröninga v dubnu 1990 mne všechny bolesti opustily.A year after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in the spring of 1991, I was completely problem-free
Rok po mém uvedení do učení Bruna Gröninga na jaře 1991 jsem zcela osvobozena od všech těžkostíIn January 1990, only a few days after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, I had already lost my desire for cigarettes.
Již několik dnů po mém uvedení do učení Bruna Gröninga v lednu 1990 jsem nepociťovala žádnou potřebu dále kouřit.because three months after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in September 1990, I received total healing.
protože se mi asi tři měsíce po mém uvedení do učení Bruna Gröninga dostalo úplného uzdravení.As I said in my introduction, a comprehensive view of migration policy is necessary to manage and fight illegal immigration.
Jak jsem již řekl v úvodu svého projevu, komplexní pohled na migrační politiku je potřebný pro řízení ilegální imigrace a boj proti ní.Even before my introduction to the teachings of Bruno Gröning the itching decreased because a friend had advised me to tune in to the healing stream twice a day.
Již delší čas před mým uvedením do učení Bruna Gröninga se toto svědění zmírnilo, protože jsem na radu přítelkyně denně přijímala léčivý proud.
