NETTLE in Czech translation

• kopřiva
• kopřivy
• kopřivový
• kopřivové
• nettle

Examples of using Nettle in English and their translations into Czech

The point is that we're no nettle and he's no poppies.
To ano, ale my nejsme kopřiva a on není mák.

The nettle is best picked between July
Kopřivu je nejlépe sbírat od července do září,

Nettle soup and dandelion salad, that will keep us alive.
Polévka z kopřiv a salát z pampelišek nás udrží při životě.

Do you love nettle soup, noodles, ravioli, gnocchi,…?
Milujete kopřivovou polévku, nudle, ravioli, noky…?

Let's get you some nettle leaf, and it will help to strengthen your placenta.
Seženeme ti listy kopřiv, pomůžou ti posílit placentu.

Is that why we're in a nettle bush?
To proto jsme teď v houští z kopřiv?

so I plucked some nettle.
jsem vám natrhal pár kopřiv.

mugwort, and nettle.
pelyněk a kopřivu.

mugwort, and nettle. Please.
pelyněk a kopřivu prosím.

Many of them bravely begin but soon learn the harsh reality of nettle eating.
Mnoho z nich statečně začne, ale brzy zjistí krutou realitu spojenou s konzumací kopřiv.

You can't take the bull by the horns if you're grasping the nettle.
Nemůžete popadnout býka za rohy, když se chápete vesla.

he crushes me on the bed, on the nettle, the bramble.
drtil mě na posteli na kopřivách, ostružinu.

Let's get you some nettle leaf.
Seženeme ti listy kopřiv.

Blessed is the fresh grass, the nettle, the chicory… And God glorifie those who eat it.
Blahoslavena mladá tráva, kopřivy, čekanka a ti, kteří ji spásají ke slávě Pána.

For example, lettuce, nettle tea, beef
Například salát, kopřivový čaj, hovězí

which contains a blend of extracts of saw palmetto and nettle root.
který obsahuje kombinaci výtažků z palmy pilovité a kořenů kopřivy.

You want to open it a good hour before you drink it, nettle wine does like to breathe.
Je dobré ho otevřít aspoň hodinu před konzumací, kopřivové víno musí dýchat.

In fact, my Aunt Nettle has a little teapot that I have taken to pour some water up there just to clear things out.
Vlastně moje teta Nettle má takovou malou konvičku, kterou když naplníš vodou, tak ti nos pročistí.

Sir, the only time I have been up this way before was to visit my Aunt Nettle.
Pane, jel jsem tudy už jednou, když jsem jel navštívit moji tetu Nettle. Nebyla tak vzrušující jako tato cesta.

Also known as bull nettle, the devil's tomato
Také známa jako ďábelská kopřiva, ďáblovo rajče,