NEW ALLY in Czech translation

• nového spojence
• novým spojencem
• nový spojenec

Examples of using New ally in English and their translations into Czech

And so there could be no better time than this against the dark forces that threaten our town. to welcome a new ally in our fight.
A tak je ten pravý čas přivítat nového spojence v našem boji proti temným silám ohrožující naše město.

May be a new ally, But if Eugene's instincts are that this… Stephanie… then let's hear him out before we jump to conclusions.
Tak ho nejdříve vyslechněme. mohla být naším novým spojencem, ale pokud si Eugene myslí, že by tato Stephanie.

then its new ally, the United States, will pay with the lives of its citizens.
pak jeho nový spojenec, USA, bude platit životy svých obyvatel.

To welcome a new ally in our fight And so there could be no better time than this against the dark forces that threaten our town.
A tak je ten pravý čas přivítat nového spojence v našem boji proti temným silám ohrožující naše město.

Then let's hear him out before we jump to conclusions. may be a new ally, But if Eugene's instincts are that this… Stephanie.
Ale pokud si Eugene myslí, že by tato Stephanie mohla být naším novým spojencem, tak ho nejdříve vyslechněme.

After narrowly escaping with our lives…,… we took shelter for the night in the company of Octavius…,… the new leader of the roman army and a new ally, unknown to the gods.
Poté co jsme těsně vyvázly živé, jsme se na noc ukryly ve společnosti Oktávia, nového vůdce Římské armády, a nového spojence, který bohům nebyl znám.

if Eugene's instincts are that this… may be a new ally.
si Eugene myslí, že by tato Stephanie mohla být naším novým spojencem.

Seeking a new ally against Unalaq. After President Raiko refused Korra's request to aid the South in the War of the Water Tribes, she headed to the Fire Nation.
Poté co prezident Raiko odmítl žádost, vydala se Korra k Ohnivému národu, aby pomohl Jihu ve válce Vodních kmenů, aby našla nového spojence pro boj proti Unalaqovi.

I needed a new ally.
potřebovala jsem nového spojence.

I have new allies.
Mám nové spojence.

He's got new allies.
Má nové spojence.

We want to let you know that you have found new allies.
Chci, abyste věděli, že jste našli nové spojence.

Let's welcome our new allies.
Přivítejte naše nové spojence.

We lost a beloved friend but we gained new allies.
Ztratili jsme milovaného přítele, ale získali jsme nové spojence.

I'm here to profess my trust in our new allies.
Jsem zde, abych vyjádřila důvěru v naše nové spojence.

In our new allies. I'm here to profess my trust.
Jsem zde, abych vyjádřila důvěru v naše nové spojence.

I have found new allies.
Našel jsem nové spojence.

Our new allies are assembling reinforcements.
Naši noví spojenci nyní shánějí posily.

My new allies, they freed me.
Mí noví spojenci, osvobodili mě.

To seek new allies and technologies to aid in the defence against the Goa'uld.
Najít nové spojenectví a technologie, které nám pomohou bránit se Goa'uldům.