NEW APPLICATION in Czech translation

• nové aplikace
• novou žádost
• nová aplikace
• novou aplikaci

Examples of using New application in English and their translations into Czech

It's a pretty common problem to run an application you haven't used in awhile(or a new application) only for it to fail because of a missing DLL.
Je to docela častý problém spustit aplikaci, které jste nepoužívá za čas(nebo novou aplikaci) pouze k tomu, aby selhat kvůli chybějící DLL.

Test- open backup as new application: Opens backup in new application editor as new application with defined name.
Test- otevřít zálohu jako novou aplikaci: Otevře zálohu v novém editoru aplikace jako novou aplikaci se zvoleným názvem aplikace..

updates to mitigate risks associated with new application version deployment.
aktualizace, aby zmírnili rizika spojená s nasazováním nových aplikací.

This new application note explains how a properly designed dispensing station can help prevent out-of-specification batches.
V této nové aplikační poznámce se dočtete, jak správně navržená dávkovací stanice pomáhá předcházet nevyhovujícím dávkám.

This new application note from METTLER TOLEDO will help you recognize the main safety factors in tank
Tato nová aplikační poznámka od METTLER TOLEDO vám pomůže rozpoznat nejdůležitější bezpečnostní faktory konstrukce nádrží

Due to its large detection field and easy teach-in of new reference contours, the profile recognition sensor can be quickly adapted to new application requirements.
Díky velkému detekčnímu poli a snadnému učení nových referenčních obrysů je možné snadno adaptovat na požadavky nové aplikace.

will still be able, in future, to submit a complete, new application for a market authorisation for a drug that already has one,
i v budoucnu bude možné podat zcela novou žádost o registraci léčivého přípravku, a to i v případě, že tento přípravek již jednu registraci má,

BeUP is our new application, available for iOS and Android,
BeUP je nová aplikace pro iOS i Android určená profesionálům,

The new application"Mobilní banka Business" from Komerční banka can be easily downloaded from the App Store in Czech
Novou aplikaci Komerční banky„Mobilní banka Business" lze snadno stáhnout v české i anglické verzi přes App Store

Battery Optimizer is a brand new application that is designed to help laptop owners optimize laptop battery life by offering feedback on what laptop features a user can disable and how much extra battery life can
Optimizer baterie je zbrusu nová aplikace, která je navržena tak, aby pomoc majitelům notebooků optimalizovat životnost baterie notebooku tím, že nabízí svůj názor na to, co je k dispozici laptop uživatel může vypnout

Other applications using Microsoft technologies could be added to this list during the validity of the contract we estimate that 1 new application could be added during the duration of the Framework Contract.
Na uvedený seznam by mohly být po dobu platnosti smlouvy doplněny další aplikace využívající technologie Microsoft odhadujeme, že by během platnosti rámcové smlouvy mohla být doplněna jedna nová aplikace.

removed to this list during the validity of the contract we estimate that each year 1 new application could be added and 1 could be removed.
každý rok by mohla být přidána jedna nová aplikace a jedna by mohla být odebrána.

Every new application to mobilise this fund increases the urgency of the measures that we have been advocating,
Každá nová žádost o uvolnění prostředků z tohoto fondu zvyšuje naléhavost opatření, která obhajujeme

Every new application to mobilise this fund increases the urgency of the measures that we have been advocating,
Každá nová žádost o uvolnění prostředků z toho fondu zvyšuje naléhavost opatření, která jsme doporučovali

New applications IS MU or innovations in the existing applications..
Nové aplikace IS MU či inovace stávajících aplikací..

All the new applications take the compatible standard as their basis.
Všechny nové aplikace berou slučitelné normy jako svůj základ.

Some new applications in development. Yes, we… we have.
Ano, ano, máme… ve vývoji pár nových aplikací.

We also solve technical specifications both for new applications and in maintenance.
Řešíme i technická zadání jak pro nové aplikace, tak v údržbách.

They will be taking new applications in a year or two.
Za rok, za dva budou přijímat nové žádosti.

They will be taking new applications in a year or two.
Za rok nebo za dva budou brát nové žádosti.