NEWBIE in Czech translation

• nováčku
• zelenáči
• nováčka
• nová
• nováčkem
• usmrkanče
• nový
• nového
• nových

Examples of using Newbie in English and their translations into Czech

Newbie vampire way out of his element.
Nového upíra mimo svůj živel.

Hey, newbie, tell me, why you are here?
Hele, nová, řekni nám, proč tu seš?

Man, Eva sure picked up riding fast for a newbie.
Páni, na nováčka jezdí Eva pěkně rychle.

I guess it's your turn, Newbie.
jseš na řadě, Zelenáči.

When do I stop being a newbie?
Kdy jsem přestala být nováčkem?

How many newbie witches have that on their résumé?
Kolik nových čarodějek to ve svém resumé má?

So look, you're the newbie here, right?
Poslouchej. Si tu nový. Je to tak?

I used to do that when I was a newbie.
Taky jsem to dělala, když jsem byla nová.

Who knifed the newbie?
Kdo bodnul nováčka?

There's hope for you yet, newbie.
Tak to máš ještě naději, zelenáči.

I have trained a bunch of newbie agents.
Trénoval jsem spoustu nových agentů.

Anybody here a newbie? Is?
Je tady někdo nový?

Most certainly not some arrogant New York newbie.
Rozhodně ne nějakýho arogantního nováčka z New Yorku.

Tried to warn you, newbie.
Varoval jsem tě, zelenáči.

She doesn't speak a word of English. She's a newbie.
Nemluví anglicky, je tu nová.

Sorry, I was checking out the summer crop of newbie guys.
Promiň, sledovala jsem tu letní úrodu nových kluků.

Is, uh, anybody here a newbie?
Je tady někdo nový?

I'm gonna haze you like a newbie!
Vyřídím tě jako nováčka!

Just a little hazing, newbie.
Jenom tě škádlím, zelenáči.

She's a newbie.
Je tu nová.