NEWSFLASH in Czech translation

• novinka
• důležitá zpráva
• newsflash

Examples of using Newsflash in English and their translations into Czech

Newsflash: the little lady had a habit.
Bleskovka. Ta dámička měla návyk.

Thanks for that newsflash, Mr. Reese.
Děkuji za novinu, pane Reesi.

Newsflash from the BBC.
Přehled zpráv BBC.

Thanks for the newsflash, Captain Obvious.
Díky za info, Kapitáne zřejmý.

Newsflash, Kenneth!
Mám novinku, Kennethe!

Newsflash… you are not purely artificial.
Žhavá novinka… Nejsi zcela umělá.

A TV newsflash?
Televizní zpravodajství?

Newsflash: Everybody's on steroids!
Mám novinku: Každej bere steroidy!

Everything that is happening is in your head. Newsflash.
Je jen ve tvé hlavě. Žhavá novinka. Všechno, co se tu děje.

Newsflash, Mickey.
Nové zprávy, Mickey.

Cause newsflash, they ain't.
Protože mám novinku… není.

Because newsflash-- they ain't.
Protože mám novinku… není.

Newsflash, my family, and I wish it was the good kind.
Mimořádka, rodinko a fakt bych si přála, aby byla lepší.

And newsflash… so are we.
A nová zpráva… my taky.

Newsflash osaka is in a state of emergency.
Telegraficky Osaka je ve stavu nouze.

Highway FM, newsflash.
Autoroute-info. Mimořádné zpravodajství.

Thanks for the newsflash.
Díky za novinu.

Thanks for the newsflash.
Díky za informaci.

I just heard a newsflash on the radio. You're getting a bit too nervous.
Právě jsem slyšel zprávy v rádiu.

And now a newsflash.
A nyní mimořádná zpráva.