Examples of using Newsflash in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, newsflash.
Okay, here's a newsflash.
אוקיי, הנה מבזק חדש.Newsflash… we're being hunted.
Newsflash, India reached the finals-.
מבזק, הגיעה הודו הגמר.Newsflash: It will never be perfect.
Special newsflash.
מבזק מיוחד.Newsflash, Zac's not in his computer.
מבזקים, זאק לא במחשב שלו.Thanks for the newsflash.
תודה על מבזק החדשות.Well, guess what, Moran, newsflash.
ובכן, נחשו מה, מורן, מבזק.Newsflash--my mother lives in the world.
מבזקים- אמי חייהם בעולם.Newsflash, rape jokes are not funny.
Newsflash. Everyone's scared.
Newsflash: You will never be perfect.
צוקרברג: לעולם לא נהיה מושלמים.I'm trying to prevent the newsflash, 20 years from now.
אני מנסה למנוע ממבזק חדשות בעוד עשרים שנה.And since everybody thinks this was a bank… I got a newsflash for you.
ומכיוון שכולם חושבים שזה שוד בנק… יש לי חדשות בשבילך.Newsflash Joan, you don't need to let me in on your thinking process, I'm omniscient.
מבזק חדשות, ג'ואן, אינך צריכה לעדכני בתהליך החשיבה שלך… אני כל יודע.So newsflash- there are coins which are light years away from their peak levels.
אז newsflash- ישנם מטבעות אשר במרחק שנות אור מן השיא שלהם רמות.Newsflash-- sometimes monogamy means one thing to hopelessly romantic blonde girls and something altogether different to their vampire lovers.
מבזק- לפעמים מונוגמיה אומרת דבר אחד לנערות בלונדיניות רומנטיות ללא תקנה ומשהו אחר לגמרי לחובבי הערפדים שלהם.In the same month, the company started producing a night news edition instead of a midnight newsflash which was broadcast until then.
עוד באותו חודש, העלתה החברה את מהדורת חדשות הלילה במקום מבזק חצות שהיה משודר עד אז.Newsflash for Hill: the only Arabs who are actually“free” in the region of the world that was named“Palestine” by colonialist Greeks and Romans,
חדשות עבור היל: הערבים היחידים שהם"חופשיים" באמת באזור שכונה על ידי קולוניאליסטים יוונים ורומאים בשם"פלסטים",
