NINOTCHKA in Czech translation

• ninočko
• ninočka
• s ninočkou

Examples of using Ninotchka in English and their translations into Czech

What is it, Ninotchka?
Ninočko, co je?

What is it, Ninotchka?
Co se děje, Ninočko?

What about life, Ninotchka?
A co život, Ninočko?

Ninotchka, why must we talk business?
Ninočko, proč hned mluvit o práci?

How do you like it, Ninotchka?
Co tomu říkáš, Ninočko?

Yes, it is, Ninotchka. It is.
Ano, Ninočko, je to ona.

Ninotchka, I hope you will be our guest.
Ninočko, doufáme, že budeš naším hostem.

Ninotchka… do you like me just a little bit?
Ninočko, líbím se vám aspoň trochu?

You will get your chance, Ninotchka. Calm down!
Uklidni se. Dostaneš svou příležitost, Ninočko.

Ninotchka… do you like me just a little bit?
Líbím se vám aspoň trochu? Ninočko.

But Ninotchka, you can't walk out like this.
Ale Ninočko, nemůžete jen tak odejít.

Come, Ninotchka, let's make it in real Parisian style.
No tak, Ninočko, udělejme si ji po pařížském stylu.

It began,"Ninotchka, my darling"… and it ended"Yours, Leon.
Začínal:"Ninočko, miláčku"… a končil:"Tvůj Leon.

Ninotchka, it's midnight.
Ninočko, je půlnoc.

Ninotchka, why do doves bill and coo?
Ninočko, proč hrdličky cukrují a vrkají?

Scud, Ninotchka was a train wreck.
Scude, Ninočka byla troska.

Ninotchka, I'm your friend.
Ninočko, jsem tvá kamarádka.

You are Ninotchka, my Ninotchka.
Jste Ninočka, moje Ninočka.

I want you to meet Ninotchka.
Chci vás seznámit s Ninočkou.

Ninotchka, I wouldn't bring this up if we weren't such good friends.
Ninočko, nemluvila bych o tom, kdybychom nebyly dobré přítelkyně.