NO CHOICE in Czech translation

• na výběr
• jinou možnost
• žádná volba
• nemáme na vybranou
• nedal na vybranou
• nemám na vybranou
• nevybrat si

Examples of using No choice in English and their translations into Czech

You may have no choice.
Možná nebudete mít jinou možnost.

Mr. Holmes left me no choice.
Pan Holmes mi nedal na vybranou.

No choice… it's sonicking time.
Nemám na vybranou… čas na sonikování.

After the story you just told, we may have no choice.
Po té vaší historce možná nebudeme mít na výběr.

No choice. I got you.
Mám tebe. Žádná volba.

I had no choice.
Y: i}Neměl jsem jinou možnost.

No choice. I will keep the line open.
Nemám na vybranou. Linka zůstane otevřená.

that is when you have got no choice.
to je až nebudeš mít na výběr.

I got you. No choice.
Mám tebe. Žádná volba.

They have no choice.
Nebudou mít jinou možnost.

No choice It's sonicing time.
Nemám na vybranou… čas na sonikování.

Then no choice shall ever truly be his own. If he believes the future is written.
S vírou, že budoucnost je napsaná, nebude žádná volba jeho vlastní.

Unless you have no choice.
Dokud nebudeš mít jinou možnost.

You have got an out-of-control dust cloud floating around. No choice.
Kolem nám létá nekontrolovatelné mračno prachu. Nemám na výběr.

You left me no choice.
Y: i}Nedali jste mi jinou možnost.

And we got no time and no choice either. Exactly.
Přesně, nemáme ani čas a ani jinou možnost.

And they will have no choice to take you to the National Court.
Než vás zavézt k Národnímu soudu. A nebudou mít jinou možnost.

but you give me no choice.
můžete mi dát jinou možnost.

then I may have no choice.
pak možná nebudu mít jinou možnost.

No choice.
Nemáš na vybranou.