NON-CONTACT in Czech translation

• bezkontaktní
• bezdotykové
• bezkontaktního
• bezkontaktních
• bezdotyková

Examples of using Non-contact in English and their translations into Czech

Pulse thermography is a non-contact test method that is suitable for characterization of thin layers
Pulzní termografie je bezkontaktní testovací metoda, která je vhodná pro charakterizaci tenkých vrstev

The standard laser tool setter for non-contact tool measurement,
Standardní laserový systém ustavování nástrojů pro bezkontaktní měření nástrojů,

High-precision, high-speed, non-contact tool measuring
Vysoce přesné, vysokorychlostní, bezdotykové měření nástrojů

The non-contact precision measurement makes possible dynamic length
Bezkontaktní přesné měření umožňuje dynamické srovnání délky

Renishaw's NC4 non-contact tool setting system combines MicroHole technology with an additional fail-safe sealing device, PassiveSeal.
Bezdotykové nástrojové sondy Renishaw NC4 kombinují technologii MicroHole s dalším bezpečnostním těsnicím zařízením, technologií PassiveSeal.

High-speed non-contact tool breakage detection of solid tools on all sizes of vertical
Vysokorychlostní, bezdotyková detekce poškozeného nástroje pro rotující celistvé nástroje na všech vertikálních

The underlying principle is the non-contact detection of objects
Základním principem je bezkontaktní detekce předmětů

As compared to mechanical switches they offer almost ideal conditions: non-contact operation free from any wear
Ve srovnání s mechanickými spínači mají téměř ideální vlastnosti: bezdotykové, neopotřebitelné, velká spínací frekvence

Compare the results and adjust the variation settings so that the standard and non-contact readings match.
Poté porovnejte výsledky a upravte odchylku v nastavení tak, aby se hodnoty standardního a bezkontaktního.

Leveraging the leading measurement technology of the integrated RS4 laser scanner, full non-contact measurement and geometry definition is quickly achievable with no need for special clamping or alignment procedures.
Plně bezkontaktní měření a definování geometrie, které využívá špičkovou měřicí technologii integrovaného laserového skeneru RS4, je rychle dosažitelné bez potřeby speciálního upínání nebo vyrovnávání.

Tool setting products are referred to as‘contact' or‘non-contact', depending on the technology they employ.
Nástrojové sondy jsou označovány jako„dotykové“ nebo„bezdotykové“, v závislosti na technologii, kterou používají.

The Ex inductive sensors round off the steute Extreme range of non-contact switchgear and provide a suitable alternative to electromechanical position switches,
Indukční snímače do prostředí s nebezpečím výbuchu doplňují sortiment bezkontaktních spínačů divize Extreme firmy steute a jsou vhodnou alternativou

An easy way to tell if a house is occupied is to monitor the electricity usage with a non-contact voltage meter.
Jednoduchým způsobem, jak zjistit, jestli je někdo doma, je zkontrolovat využití elektrické energie pomocí bezkontaktního voltmetru.

The Magnetically Coded MC1 and MC2 non-contact switches incorporate several magnetically sensitive elements,
Magneticky kódované bezkontaktní spínače MC1 a MC2 obsahují několik magneticky citlivých prvků,

Other advantages of non-contact switches are that they are highly resistant to shock
Další výhodou bezkontaktních spínačů je vysoká odolnost proti nárazům

Proposed experimental equipment should provide visualization of the modal shapes with using non-contact laser measurement based on electronic speckle interferometry.
Předkládaný návrh experimentálního zařízení si klade za úkol zobrazení vlastních tvarů kmitání s využitím bezkontaktního laserového měření na základě principu elektronické speklové interferometrie.

The MAX48 linear encoder enables non-contact, completely integrated
Lineární enkodér MAX48 umožňuje bezkontaktní, plně integrované

For such applications, the steute business field Extreme has a wide range of electromechanical and non-contact safety switchgear.
Právě pro takové úlohy má společnost steute širokou nabídku elektromechanických a bezkontaktních bezpečnostních spínačů řady Extreme.

The group develops optical non-contact measurement methods based upon interferometry in coherent speckle fields
Skupina vyvíjí optické bezkontaktní měřicí metody založené na interferometrii v polích koherenční zrnitosti

The BLAZE 600M portable blue light measurement system is a non-contact optical 3D scanning solution for rapid data acquisition on the shop floor.
Přenosný měřicí systém s modrým světlem BLAZE 600M je bezkontaktní optické 3D řešení skenování pro rychlé pořízení dat v dílnách.