ONE MAIN in Czech translation

• jeden hlavní
• jedna hlavní
• jednu hlavní
• jedno hlavní

Examples of using One main in English and their translations into Czech

From what I can tell, there's only one main entrance, the north side of the room there.
Na sever od této místnosti. Co vím, je tam jen jeden hlavní vchod.

but there's one main reason why I did… cases like this.
ale existuje jeden hlavní důvod, proč jsem chtěl… Kvůli případům, jako je tenhle.

Ranexa has been studied in one main study including a total of 823 patients with an average age of 64 years who had had angina pectoris for at least three months.
Přípravek Ranexa byl zkoumán v jedné hlavní studii zahrnující celkem 823 pacientů s průměrným věkem 64 let, kteří měli anginu pectoris nejméně tři měsíce.

with placebo(a dummy treatment) in one main study involving 348 patients with breast cancer.
s placebem(léčbou neúčinným přípravkem) v jedné hlavní studii, do které bylo zařazeno 348 pacientů s rakovinou prsu.

Kralupy is an important railway junction of several regional and one main railway route Prague- Děčín.
Kralupy jsou významným železničním uzlem několika regionálních a jedné hlavní trati Praha- Děčín.

at improving exercise capacity in one main study in adults
v rámci zlepšení fyzické zdatnosti v jedné hlavní studii u dospělých

This means that the lubricant is dispensed from the pump to the single-line injectors using only one main line.
To znamená, že mazivo je dávkováno čerpadlem do jednopotrubních vstřikovacích trysek pouze jedním hlavním potrubím.

For a price only slightly higher than the price of one main product of this collection.
Za cenu jen o málo vyšší než je cena jednoho hlavního produktu této kolekce.

One main thing is to start an outdoor adventure program for troubled teens-- something like I went on when I was 18 years old.
Tou hlavní je založit venkovní dobrodružný program pro problémové děti, něco jako to, čím jsem sám prošel, když mi bylo 18.

One main study, involving 121 babies(of an average age of 7 months) with SMA,
Jedna hlavní studie zahrnující 121 malých dětí(průměrný věk 7 měsíců) se spinální svalovou atrofie ukázala,

You will be assigned one main contact, in most cases a local collection professional with access to the entire network of agencies and through whom all receivables are channelled.
Na základě vašeho požadavku vám bude přidělen jeden hlavní kontakt, ve většině případů místní profesionální inkasní agentura s přístupem k celé inkasní síti agentur a prostřednictvím které budou všechny pohledávky dále směrovány.

the difficult discussions that were part of the mediation process had one main, important purpose,
obtížná jednání, která byla součástí mediačního procesu, měla jeden hlavní důležitý cíl,

since he can have only one main permanent address,
více státech EU, poněvadž má jen jednu hlavní trvalou adresu,

is this not yet another sign that the European Parliament needs to make a decision about having just one main site, and that to be in Brussels?
není to jen další signál, že Evropský parlament musí přijmout rozhodnutí, že bude mít jen jedno hlavní sídlo- v Bruselu?

strengthening the festival's international character and articulating one main festival theme, that of Territory.
posílili mezinárodní charakter přehlídky a zvolili jedno hlavní festivalové téma Teritorium.

Although each volume in the series is a separate monograph devoted to one main theme, which in this case is social inequalities in housing and market risks in the housing
Ačkoliv se v každém jednotlivém případě jedná o originální monografii věnující se prioritně jednomu hlavnímu tématu, kterým jsou v případě nejnovější monografie sociální nerovnosti v bydlení

Yeah, but one main one..
Jo, ale jeden hlavní.

One main warehouse, two smaller.
Hlavní ve skladišti, dva menší.

There's one main rule here at the clinic.
Na klinice je jedno zásadní pravidlo.

The complex sentence contains one main clause and one or more subordinate clauses.
Souvětí podřadné obsahuje jednu větu hlavní a jednu nebo víc vět vedlejších.