ONE STEP AHEAD in Czech translation

• krok napřed
• jeden krok před
• jeden krok napřed
• krok před

Examples of using One step ahead in English and their translations into Czech

All right, we're one step ahead.
Dobře, jsme jeden krok napřed.

Always one step ahead of the game.
Pořád o krok napřed.

Always one step ahead of the Cardinal, right? Like the Musketeers.
Jako mušketýři. Vždy jeden krok před kardinálem.

The Pawnee Sun has been one step ahead of me for months.
Pawnee Sun byl měsíce jeden krok napřed.

Yeah, but, soaking up the pressure, you know, being one step ahead.
Jo, zvládání tlaku a být krok napřed.

We have managed to stay one step ahead of Lionel Luthor so far.
Zatím se nám dařilo zůstat vždy jeden krok před Lionelem Luthorem.

Every time they do, I'm one step ahead of them.
A pokaždé jsem jeden krok napřed.

we gotta be one step ahead.""Have a counterattack.
musíme být krok napřed, mít připravený protiútok.

This"Organization" of hers has been one step ahead of us at every turn.
Tahle"Organizace", o které mluvila, byla neustále jeden krok před námi.

Always one step ahead. So smart.
Tak chytrý. Vždycky jeden krok napřed.

I'm trying to help you stay one step ahead of the game.
Já se ti jen snažím pomoci zůstat o krok napřed.

You're always one step ahead of me.
Vždycky jsi krok napřed.

Don't worry, I'm one step ahead of him.
Neboj, jsem o krok napřed.

Help me stay one step ahead of the boy.
Pomoz mi zůstat před Danielem o krok napřed.

That you're always one step ahead?
Že jsi vždycky krok přede mnou?

One step ahead, two steps back.
Jeden krok vpřed, jeden krok vzad.

I'm already one step ahead of you on that!
Už jsem v tom o krok před vámi!

He's always been one step ahead, at every turn.
Byl vždy o krok vpřed, na každém kroku..

One step ahead of you, Lady Ta-Ta.
O jeden krok dopředu, Lady Ta-Ta.

The kraang are always one step ahead.
Kraangové jsou vždy o krok před námi.