OPA in Czech translation

• opa
• SVP
• dědeček

Examples of using Opa in English and their translations into Czech

What are you looking for, Opa?
Co hledáš dědečku?

You take those in to Oma and Opa. Good.
Dobře. To je pro babičku a dědu.

Fine by me. Opa roundup?
Za mě dobrý. Co zátah na SVP?

Good. You take those in to Oma and Opa.
Dobře. To je pro babičku a dědu.

When he joined the opa and everyone lined up to stone him, you stayed quiet.
Když se přidal k SVP a každý se přidal k jeho osočování,- tak jste mlčel.

be tangled up with the opa again.
se znovu zaplést s SVP.

I will always be your Opa.
vždy budu tvůj dědeček.

Fred's trying to land 50 pissed off belters and seven different opa factions on that station.
Fred se snaží dostat na stanici 50 nasranejch lidí ze sedmi různejch frakcí SVP.

If they learn that you're helping her, the opa will put a hit out on you.
Pokud se dozví, že jí pomáháš, SVP se pokusí zabít i tebe.

Mars and the opa.
Mars a SVP.

The Opa morning always taking care of pool
OPA ráno vždy starat se o bazén

at their own peril, we crack down hard on ceres and the opa.
se věci mají takto, zatlačíme na Ceres a na SVP varujeme Mars, že využitím situace se vystavují nebezpečí.

we crack down hard on ceres and the opa, and nail Fred Johnson to it.
se věci mají takto, zatlačíme na Ceres a na SVP varujeme Mars,

We have an OPA informant there who's familiar with the Inaros faction.
Máme tam informátora SVP, který je s Inarosovu frakci obeznámený.

radical factions are not OPA, despite what their skin tells you.
radikální frakce nejsou OPA, Navzdory tomu, co jejich kůže vám řekne.

Naomi, the UN and the OPA have a price on his head. What?
Naomi, SN i SVP na jeho hlavu vypsaly odměnu.- Cože?

The OPA is only interested in human rights
OPA se zajímá pouze o lidských právech

I'm running OPA now.
OPS teď vedu já.

Your parents, The OPA killed your husbands,
SVP zabilo vaše manžele,

They will think we're lying and the OPA will make sure of it.
Budou si myslet, lžeme a OPA se ujistěte se, že o tom.