OPA in Polish translation

• opa
• SPZ

Examples of using Opa in English and their translations into Polish

I didn't know what really happened. Opa, that night Papa was killed
Opa, tej nocy tato został zabity, a mnie schwytano, nie zdawałam sobie sprawy z

I bet you sit up at night, pissed that Tressamo's about to roll in the cash while you're stuck peddling your merchandise at the Opa Locka flea market.
Myślę, że spędzasz noce siedząc wkurzony o to, że Tressamo zgarnie kasę a ty wciąż będziesz sprzedawał swoje wyroby na pchlim targu Opa Locka.

If they learn that you're helping her, the opa will put a hit out on you.
Jeśli dowiedzą się, że teraz jej pomagasz, sam staniesz się celem SPZ.

waiting for you opa chair-jockeys to come help her.
wielkie biurwy SPZ, żebyście jej pomogli.

have fun hearing his new single, Opa Gangnam Style.
baw się słysząc jego nowy singiel, Opa Gangnam Style.

Attention, everyone! Let's all give a big"Opa!" to Betty and Hercules, who have just decided to get married!
Uwaga, wielkie"opa" dla Betty i Herculesa,/którzy postanowili się pobrać!

I decided that I did not want them in the future to say,"Opa understood what was happening, but he didn't make it clear.
Nie chciałem, by kiedyś powiedziały:"Dziadek rozumiał, co się działo, ale nikomu tego nie wyjaśnił.

She's healthy and beautiful and ready to meet her opa, and her… I… I don't know the word for"uncle" in German. How's the baby?
Jest zdrowa i cudna, gotowa na spotkanie ze swoim opa i… Nie wiem, jak po niemiecku jest„wujek”?

The OPA doesn't have military bases. Pallas is not.
Pallas nie. SPZ nie ma baz wojskowych.

Recommendations come from the OPA, Office of the Pardon Attorney.
Rekomendacje idą od OPA, Rady Prawnej ds. Ułaskawień.

Pallas is not. The OPA doesn't have military bases.
Pallas nie. SPZ nie ma baz wojskowych.

Prevenar OPA GMT Relative to PPSV23.
Prevenar OPA GMT w stosunku do PPSV23.

OPA! Remember the Cant! OPA!.
SPZ! Pamiętajcie Canta!

Barbapiccola, the OPA orders you to comply.
Barbapiccola, SPZ rozkazuje wam się zastosować.

The OPA officially granted him amnesty.
OPA oficjalnie objęła go amnestią.

The OPA does not speak for all.
SPZ nie wypowiada się za wszystkich.

Eh? The OPA officially granted him amnesty?
OPA oficjalnie objęła go amnestią. Eh?

You think the OPA give a shit about that?
Myślisz, że SPZ to obchodzi?

The OPA officially granted him amnesty. Eh?
OPA oficjalnie objęła go amnestią. Eh?

The OPA is our ally.
SPZ to nasz sojusznik.