ORGANIZES in Czech translation

• organizuje
• pořádá
• organizují

Examples of using Organizes in English and their translations into Czech

Colours organizes Meltingpot, an international forum that provides a new platform for an exchange of innovative ideas in politics,
Colours organizuje"Meltingpot"- mezinárodní fórum zaštiťující novou platformu pro výměnu a vzájemné sdílení názorů z politiky,

training activities; organizes symposia, congresses,
odbornou činnost pořádá symposia, kongresy,

There is an animation team that organizes and games for all ages,
Je animační tým, který organizuje a hry pro všechny věkové kategorie,

The Laboratory of Electron Microscopy of the Biology Centre CAS organizes the EMBO practical course"Advanced methods of electron microscopy in cell biology" which take place from June 14 to June 24, 2016 in České Budějovice.
Laboratoř elektronové mikroskopie Biologického centra AV ČR pořádá praktický kurz EMBO:"Pokročilé metody elektronové mikroskopie v buněčné biologii.

The association also organizes family meetings where mothers
Spolek organizuje i setkání rodin, na kterých se maminky

The Centre organizes a cycle of seminars hold by internal
CPK pořádá cyklus seminářů interních

Komerční banka organizes a number of volunteering activities every year,
Komerční banka každoročně organizuje řadu dobrovolnických aktivit,

If our daughter organizes a Christmas mediocre,
Pokud naše dcera pořádá Vánoce průměrný,

With respect to the principles of the Code of Ethics, organizes and checks the fulfilment of the assigned tasks,
S ohledem na zásady Etického kodexu organizuje a kontroluje plnění zadaných úkolů,

The Department of Aerospace and Rocket Technologies of the University of Defence in Brno organizes a series of lectures focusing on Air vane motors in 2013.
V roce 2013 pořádá katedra letecké a raketové techniky Univerzity obrany v Brně cyklus přednášek zaměřených na Letecké lopatkové motory.

The Department also organizes and co-organizes other international
Oddělení pořádá a spolupořádá i další mezinárodní

The pool operator organizes entry to the swimming pool pursuant to the published schedule,
Provozovatel bazénu organizuje vstup do bazénu v souladu se zveřejněným plánem,

After 1989 the house was bought by local NGO(Slavonická renesanční), which organizes public cultural
Po roce 1989 koupila dům místní nevládní organizace(Slavonická renesanční), která organizuje veřejné kulturní

technical universities, organizes international conferences, field trips, spreads publications, organizes and experts lectures and master classes.
technickými vysokými školami, pořádá mezinárodní konference, exkurze, vydává publikace, pořádá i hostí přednášky.

She acts as a wedding organizer and helps the couple to have the most special day of their lives, organizes the perfect ceremony and banquet for the bride and groom.
Působí jako svatební plánovač pomáhá pár mít nejvíce zvláštní den svého života, organizuje ceremoniál a zdokonalovat chuť nevěsta a ženich banket.

even in the person, who organizes the festival.
i to, kdo tuto slavnost pořádá.

USA, USA or the United States, organizes the field in this game.
ve Spojených státech, organizuje pole v této hře.

explores curating approaches to displaying the history of the film medium, and organizes exhibitions focusing on an important part of the Czech cultural heritage.
hledá kurátorské přístupy k vystavování dějin filmového média a pořádá výstavy zaměřené na významné české kulturní dědictví.

Helena Zajícová from MIDPOINT, which organizes the project.
Helena Zajícová z MIDPOINTu, který projekt organizuje.

ran the F Gallery(1990-1999), organizes open-air sculpting activities.
vedl Galerii F(1990 -1999), organizuje sochařské plenéry.