OUR EARS in Czech translation

• naše uši
• našim uším
• našich uších
• našima ušima
• našich uší

Examples of using Our ears in English and their translations into Czech

So now that we don't have those ladies squawking in our ears, and we strategize, okay?-All right, let's get back to doing what men do best.
Dobře, takže teď, když už nezní to ženské vřískání v našich uších, vraťme se zpět k tomu co muži umí nejlépe.

But rarest of all were his tales of adventure, I'm sure much edited for our ears.
Ale nejvzáčnější byly jeho dobrodružné příběhy, které pro naše uši jistě velmi upravoval.

And we strategize, okay? let's get back to doing what men do best, All right, so now that we don't have those ladies squawking in our ears.
Dobře, takže teď, když už nezní to ženské vřískání v našich uších, vraťme se zpět k tomu co muži umí nejlépe.

to also turn our ears towards these sites.
také nasměrujeme naše uši k těmto místům.

Let's get back to doing what men do best, so now that we don't have those ladies squawking in our ears,- All right, and we strategize, okay?
Dobře, takže teď, když už nezní to ženské vřískání v našich uších, vraťme se zpět k tomu co muži umí nejlépe?

Of all the sounds in the Indonesian forests, this is one of the strangest to our ears.
Ze všech zvuků v indonéských lesích je tento pro naše uši ten nejpodivnější.

The birds enchant our ears with their lovely songs and the squirrel gets busy. The trees become greener.
A veverka má napilno. Stromy se zelenají, ptáci okouzlují naše uši krásným zpěvem.

the birds enchant our ears with their lovely songs.
ptáci okouzlují naše uši krásným zpěvem.

Our ears might fool us, but the voices actually match beyond what our ears can hear.
Naše uši nás můžou oklamat, ale hlasy se ve skutečnosti shodují za hranicí toho, co naše uši slyší.

See us moseying across this space, it's gonna make their week to cut off our ears and show'em to the folks back home.
Pokud zpozorujou, že odsud utíkáte, tak bude jejich šťastný týden pro odřezávání našich uší a zašlou je vaší rodině.

the universe is perceiving itself, and through our ears, the universe is listening to its cosmic harmonies,
vesmír si sám sebe skrze naše oči uvědomuje a skrze naše uši vesmír naslouchá svým kosmickým harmoniím

finds its way into our ears, beats into our hearts
prodírá se k našemu sluchu, buší do srdce

We would have our ear to the ground in Naples.
Chtěli bychom své ucho na půdě Neapole.

These emails come directly to us so you will definitely get our ear.
Tyto e-maily přijde přímo k nám, takže budete určitě dostat naše ucho.

Not for our ears.
To nebylo po naše uši.

Music to our ears.
Rajská hudba pro naše uši.

Her eyes, our ears.
Její oči, naše uši.

Before our ears explode?
Dřív než nám bouchnou uši?

Okay, our ears are burning.
Dobře, naše uši jsou nažhavené.

We will open our ears.
Mějte našpicované uši.