Examples of using Our standards in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, Tracy certainly has… redefined our standards.
No Tracy opravdu předefinovala naše standardy!It's rare even by our standards but it fits her symptoms.
Je to vzácné i podle našich standardů, ale na symptomy to sedí.According to our standards. The workmanship is undemanding.
Je výroba nenáročná. Podle našich norem.We're gonna tighten our standards, Sorry.
Promiňte, budeme dodržovat naše standardy.By our standards, alien life-- but lives nevertheless. There are lives at stake.
Podle našich standardů- odlišné životy- nicméně životy. V sázce jsou životy.We can't judge Will Smith by our standards.
Nemůžeme soudit Willa Smitha podle našich standardů.That's… creepy, even by our standards.
Je to… strašidelné, i podle našeho měřítka.Speak up if you suspect a supplier is not complying with our standards.
V případě podezření, že dodavatel jedná v rozporu s našimi normami.No, we cannot lower our standards.
Ne, nemůžeme snižovat naše měřítka.The last crew didn't meet our standards.
Poslední zaměstnanci nedodržovali našeho standardy.We all have our standards But I will have perfection.
Všichni máme své standardy ale já budu dokonalý.It's not a question of lowering our standards but of helping others to raise theirs.
Nebudeme snižovat vlastní úroveň, ale pomáhat jiným zvýšit tu jejich.I must uphold our standards.
musím se řídit našimi kritérii.It's below our standards.
Je to pod naši úroveň.No. We agreed we would not lower our standards.
we need to maintain our standards.
Everything will be simple, but befitting our standards.
Vše bude jednoduché, ale v rámci našich standardů.We will push as hard as we can without lowering our standards.
It concerns me when we place too much emphasis on our standards from day one in an almost imperialist way,
Znepokojuje mne, když od samého počátku klademe příliš velký důraz na naše standardy a chováme se téměř jako imperialisté, jak zmínil jižOur standards for quality, craftsmanship,
Naše normy pro kvalitu, řemeslné zpracování
