Examples of using Overzealous in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are inexperienced, but overzealous at the same time.
Nemáte dost zkušeností, ale zároveň jste moc horlivá.Ms. Lyon, Officer Davis has been reprimanded for her overzealous behavior.
Paní Davisová byla pokárána za své příliš horlivé chování.When people see you, they see an overzealous journalist.
Když se na tebe lidi podívají, tak vidí příliš horlivou žurnalistku.I was overzealous.
Some overzealous Guardians, but There was a misunderstanding with.
Došlo k nedorozumění s příliš horlivými Strážci.Bella, Richardsson is being overzealous.
Bello, Richardsson je příliš horlivý.We're zookeepers. he was overzealous.
Jsme hlídači zvěře. Byl příliš horlivý.Especially a US Attorney… An overzealous prosecutor… is a very dangerous thing.
Obzvlášť státní návladní, může být dosti nebezpečný. Příliš horlivý žalobce.Look, Detective Murphy was simply overzealous, okay?
Víte, detektiv Murphy byl zkrátka příliš horlivý, ano?Just an overzealous officer who overstepped his authority.
Jen přehorlivý policista, který překročil svou pravomoc.A few of my brethren became a bit overzealous, that's all.
Někteří z mých spolubojovníků byli trochu moc horliví, To I must apologize about my overzealous companions.
Musím se omluvit za své příliš horlivé společníky.So you're the overzealous Fed who nearly mucked up 18 months of undercover work.
I think he suffered from an overzealous loyalty to your father.
Myslím, že trpěl overzealous loajality ke svému otci.Overzealous how?
Horliví, jak?However, I would like to implore The overzealous middle-school dropouts in the crowd To exercise restraint.
Avšak, rád bych vyzval přehnaně horlivé nedouky v obecenstvu ke zdrženlivosti.I have an overzealous campaign manager.
Mám horlivýho šéfa kampaně.They were a little overzealous with the furnace this morning.
Dnes ráno jste se trochu unáhlila s tím kabátem.Kilos is overzealous, considering we're only confiscating five kilos a month.
Some overzealous cop is trying to fill his weekly quota of tickets.
Nějaký přehorlivý policajt se snaží splnit svou týdenní kvótu pokut.
