Examples of using Petrus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ever tasted a Petrus?
Ochutnal jste Pétrus?This kind of signature alone, though, did not yet guarantee the lasting survival of Petrus Wilhelmi de Grudencz's name in the history of music.
Tento typ podpisu ovšem nebyl zárukou, že jméno Petrus Wilhelmi de Grudencz setrvá navždy v tradici hudebních dějin.Petrus Wilhelmi was born at Grudziąc(near the Polish city of Toruń),
Petrus Wilhelmi se narodil roku 1392 v Grudziąci(blízko polské Toruně),Supposing that Petrus had known Ritter's roguish conduct from personal experience,
Pokud předpokládáme, že se Petrus s Ritterovým hrubiánstvím setkal osobně, znamenalo by to,Two of the motets presented on this CD come from the pen of a known author: namely, Petrus Wilhelmi de Grudencz,
Je jím Petrus Wilhelmi de Grudencz,Although Petrus Wilhelmi spent many years of his life in the shadow of Frederick III's imperial majesty,
Přestože Petrus Wilhelmi žil dlouhá léta ve stínu císařského majestátu Fridricha III.,Petrus wants to know if you're going to the market,
Petrus chce vědět, jestli pojedeš na trh,The influential minister Petrus Plancius asks the explorer Vlfilliam Barentsz… to look for a Northeast passage past Nova Zembla.
Vlivný duchovní Petrus Plancius žádá výzkumníka Williama Barentze aby našel Severní mořskou cestu okolo Nové země.that bottle of wine, the'71 Château Petrus.
bych věnovala tu naši láhev vína Chateau Petrus 1971.Although no historical evidence has survived documenting Petrus' stay in Bohemia,
Přestože nemáme žádný historický doklad Petrova pobytu v Čechách, více než dvě třetiny jeho díla jsouNaturally enough, Petrus' compositions did not exist in isolation, but were organically integrated into the repertoire of their time.
Petrovy skladby přirozeně nezněly ve"vzduchoprázdnu", ale byly integrovány jako součást dobového repertoáru.pay Petrus to look after things, go to Holland, see your mother.
zaplať Petrusovi, aby se o všechno postaral, odjeď do Holandska navštívit svou matku.It cannot be ruled out that Petrus himself was actually present at or around that important
Není vyloučeno, že se Petrus pohyboval v blízkosti tohoto významného církevního jednání,Every now and then in one work or another, Petrus catches the listener's ear with an unexpected joke- as for instance in the song on Saint Martin,
Občas Petrus zaujme překvapivým vtipem, jako například ve svatomartinské písni Presulis eminenciam, kde zvukomalebné„kejhání" evokujeSo I have every confidence that he will swallow our story as easily as a glass of Petrus'95.
takže… jsem si celkem jistý, že naši historku spolkne stejně snadno, jako sklenku Petrusu ročník 1995.Lila and Petrus, and also the European Commission.
Lile a Petrusovi, a také Evropské komisi.Chateau petrus. your favorite.
Vaše nejoblíbenější, že? Chateau Petrus.Ever tasted a Petrus?
Chutnalo jste někdy Petrus?Petrus is gonna be a magician!
Petrus chce být kouzelníkem!Why is Petrus having a party?
Proč Petrus pořádá oslavu?
