Examples of using Pistes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
fun day on the pistes the cosy pubs and restaurants invite you in to enjoy the rest of the day.
napínavém dni na sjezdovce se jistě s potěšením uvolníte v místních tradičních hospůdkách a restauracích.In addition to slalom slopes, inviting floodlit pistes for night skiers, and the snowpark, holiday makers can also take advantage of forest runs.
Vedle slalomových sjezdů, k večernímu lyžování zvoucích osvětlených sjezdovek a snowparku tu návštěvníci najdou také krásné sjezdy v lese.Directly at the pistes, various huts
En bord des pistes de ski,
En bord des pistes de ski, ve čtvrti Reberty 2000,Around Mayrhofn spreads Zillertal which is not only popular for its fantastic après ski or spectacular pistes.
V okolí Mayrhofenu se rozprostírá Zillertal, známý nejen pro své grandiózní après-ski a okázalé sjezdy.great snow parks and flood-lit pistes for night-skiing round off the already fantastic offer.
where you will gain access to 143 kilometres of the best prepared pistes.
Ziller spojené Zillertal arény a tím k 139 km nejlépe upraveným sjezdovkám.After an eventful day on the pistes, you can relax in Ramsau in one of the cafés or restaurants.
V Ramsau si můžete po dobrodružném sni na sjezdovce odpočinout během zimní procházky nebo v jedné z kaváren nebo restaurací.Many pistes, among others the Furcia 9
Mnoho sjezdovek, mezi nimi Furcia 9 a 12 jsou nyní rozšířeny,With a view of the Matterhorn or of the pistes of Saas-Fee, skiers of all ability levels can discover many glacier runs.
S výhledem na Matterhorn nebo třeba na sjezdovkách v Saas-Fee mohou lyžaři všech úrovní objevovat mnoho ledovcových sjezdů.All winter sports enthusiasts who simply cannot get enough can use the pistes until late in the evening.
Všichni milovníci zimních sportů, kteří ještě nemají dost, mohou používat sjezdy až do pozdních večerních hodin.when some ski areas illuminate selected pistes for night skiing.
některá lyžařská střediska zpřístupní své vybrané sjezdovky k večernímu lyžování s osvětlením.just like many cannot imagine a skiing vacation without nightly skiing on floodlit pistes.
nelze představit stejně asi jako pro mnohé zimní dovolenou bez večerního zavítání na osvětlenou sjezdovku.offers direct access to the pistes.
nabízí přímý přístup k sjezdovkám.The comfortable Premium Résidence Les Terrasses d'Hélios is located directly on the pistes, so that you can ski-in to the accommodation if snow-conditions allow.
Nově komfortní Premium rezidence Les Terrasses d'Hélios se nachází přímo na sjezdovce, takže za odpovídajících sněhových podmínek je možný sjezd až k domu.The Schlick 2000 ski resort captivates thanks to its combination of perfectly prepared pistes, modern lift facilities and the cosy Tyrolean hut atmosphere.
Lyžařský areál Schlick 2000 nabízí kombinaci perfektně upravených sjezdovek, moderních vleků a stylové atmosféry tyrolských horských chat.the Giggijoch whereas experts will hve access to numerous blue and red pistes throughout the entire ski area.
lyžování v Innerwaldu a na Giggijoch, zatímco pokročilí si mohou zalyžovat na mnoha modrých a červených sjezdovkách v celém středisku.which offers daily groomed pistes as well as night skiing.
lyžařského areálu Selce- Čachovo, který nabízí každodenně upravované sjezdovky i večerní lyžování.which takes you directly from the centre of Park City to the pistes.
která Vás přepraví z centra města Park City na sjezdovku.70 km pistes.
70 km sjezdovek.
