Examples of using Sjezdovek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Residence leží jen pár kroků od sjezdovek na slunném, klidném místě přibližně 50 m od lanovky.
Residence is situated just a few steps from ski slopes, on a quiet, sunny place about 50 m from the lift.s dohromady 127 sjezdovkami, 225 kilometry sjezdovek a 94 lanovkami a vleky mezi 1 207
Lyžařské středisko Les 2 Alpes nabízí 225 km sjezdovek, na které Vás dopraví celkem 52 lanovek a vleků.
Vysoko nach jezerem Ossiach se na váš těší téměř 41 km pestrých sjezdovek různých stupňů náročnosti a 15 km přírodních lyžařských cest v lyžařském středisku„Gerlitzen.
High above Lake Ossiach, just under 41 kilometres diverse pistes and 15 natural ski routes on all different levels of difficulty await you with the"Gerlitzen" lift pass.pátek a sobotu po uzavření sjezdovek.
Friday and Saturday once the ski slopes are closed.Vedle mnoha vleků, tras pro běžkaře a sjezdovek se tu setkáte i s pestrým après ski!
Besides a dense network of lift systems, cross-country tracks and piste, après ski is also an activity to enjoy whilst staying here!Vedle slalomových sjezdů, k večernímu lyžování zvoucích osvětlených sjezdovek a snowparku tu návštěvníci najdou také krásné sjezdy v lese.
In addition to slalom slopes, inviting floodlit pistes for night skiers, and the snowpark, holiday makers can also take advantage of forest runs.nachází v centru San Vigilia di Marebbe, jen 300 metrů od sjezdovek Miara.
Residence Catarina Lanz is just 300 metres from the Miara ski slopes.Skipas"Ski amadé" vám s celkovým počtem 760 km sjezdovek a 270 lanovek a vleků umožní přístup do světa neočekávaných možností v Salcbursku a Štýrsku.
With the Ski amadé lift pass, you have access to 760 kilometres of piste and around 270 lift systems, opening up sheer unlimited fun on the slopes in the Salzburger Land.Mnoho sjezdovek, mezi nimi Furcia 9 a 12 jsou nyní rozšířeny,
Many pistes, among others the Furcia 9nadmořské výšce 1300 metrů, pouhých 500 metrů od sjezdovek Montelmo a otevírá panoramatický výhled na Dolomity.
Residence Alpenrose is set at an altitude of 1300 metres, just 500 metres from the Montelmo ski slopes.Se skipasem„Obertauern" je vám k dispozici 100 km vysoce pestrých sjezdovek a 26 moderních lanovek a vleků a kromě toho se tu můžete radovat i z vysoké jistoty sněhu.
The lift pass"Obertauern" gives you access to 100 diverse piste km and 26 modern lifts in one of the most snow secure areas of the Alps.Lyžařský areál Schlick 2000 nabízí kombinaci perfektně upravených sjezdovek, moderních vleků a stylové atmosféry tyrolských horských chat.
The Schlick 2000 ski resort captivates thanks to its combination of perfectly prepared pistes, modern lift facilities and the cosy Tyrolean hut atmosphere.Tento 5hvězdičkový hotel vyšší kategorie se nachází v Ellmau, vedle sjezdovek a lanovky Hartkeiser.
This 5-star superior hotel in Ellmau is right next to the ski slopes and the Hartkaiser Cable Car.Vybírat tu můžete se skipasem"Ski-Dimension Serfaus-Fiss-Ladis" z 214 km sjezdovek všech stupňů obtížnosti, včetně 16 km lyžařských tras 68 lanovek
With the lift pass"Ski-Dimension Serfaus-Fiss-Ladis" you have the choice between 214 km of piste of all levels of difficulty including 16 km ski routes70 km sjezdovek.
70 km pistes.cca 3 km od sjezdovek.
about 3 km from the ski slopes.V celém středisku najdete 196 km sjezdovek(plus 23 km lyžařských tras)
The entire area offers 196 piste kilometre(plus 23 km of ski routes)Se skipasem„Val Thorens-Orelle" se vám otevře sněhový ráj skýtající 150 km sjezdovek v nejkrásnější části oblasti„Les 3 Vallées.
With the lift pass"Val Thorens-Orelle" you have access to 150 km of the loveliest and most snow-sure pistes in"Les 3 Vallées.čtvrti s obchody a restauracemi a 300 metrů od sjezdovek Gournegrat- Sunnegg.
restaurants and 300 metres from Gournegrat- Sunnegga ski slopes.
