Examples of using Plug-ins in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scroll down until you find the section labeled ActiveX controls and plug-ins.
Přejděte dolů, dokud nenajdete sekci označené ovládací prvky ActiveX a moduly plug-inů.Our Internet presence utilizes social plug-ins("plug-ins") of the facebook. com social network,
Naše webová prezentace používá sociální pluginy("pluginy") pro sociální síť facebook.You can recognize Facebook plug-ins by the Facebook logo
When the System Integrator deploys plug-ins or creates compound tasks,
Když systémový integrátor nasazuje plug-iny nebo vytváří složené úlohy,A toolbar cleaner will scan all of your browser's plug-ins and remove any malicious software it finds.
Čistič nástrojů bude skenovat všechny plug-inů v prohlížeči a odstranit škodlivý software, který nalezne.These social media buttons are not integrated as plug-ins via a so-called iFrame,
Tyto butony social media nejsou zapojeny jako pluginy přes takzvaný iFrame,Plug-ins are stored as Java Archive files(JARs)- the plug-in repository is a file storage system.
Plug-iny jsou uložené jako archivní java soubory (JAR)- plug-in repository je tedy file-storage systém.You use the Accessibility settings to configure any accessibility plug-ins you have installed on your phone.
Pomocí nabídky Usnadnění lze nastavit libovolné zásuvné moduly pro usnadnění, které jste nainstalovali v telefonu.Plug-ins shipped by HP
Plug-iny dodávané od HPAfter installing the plug-ins, click the“Mode 1 to view” link in Figure 7 to view the video video as in Figure 8.
Po instalaci plug-inů klikněte na odkaz„Mode 1 to view“ podle obrázku 7 ke shlédnutí videa obr. 8.Our website uses so-called'social plug-ins'('plug-ins') of the Facebook and Google+ social networks as
Na naší webové stránce se používají tak zvané sociální pluginy(„pluginy") sociálních sítí FacebookOnly if you activate the plug-ins, thus issuing a permission for data transmission,
Pouze pokud plug-iny aktivujete a tím umožníte přenos osobních údajů,Many laptops don't get that much time between plug-ins, so anything that will get you from one airport terminal to the next, for example, can only help.
Mnoho notebooků nechápu, že tolik času mezi plug-inů, takže vše, co se dostanete z jednoho terminálu letiště na další, například, může jen pomoci.For data privacy reasons, we have deliberately decided against utilising direct plug-ins of social networks on our websites.
Z důvodu ochrany osobních údajů jsme se schválně rozhodli nevyužívat na našich webových stránkách přímé pluginy sociálních sítí.Only if you activate the plug-ins and thereby permit for data transmission,
Pouze pokud plug-iny aktivujete a tím umožníte přenos osobních údajů,there may still be plug-ins that you would rather get rid of.
mohou nadále existovat plug-inů, které byste raději zbavit.Plug-ins and software of special devices that cannot be pro- grammed directly by means of the ETS.
Plug-iny a softwary speciálních přístrojů, které nelze programovat přímo prostředky ETS.This component starts atomic tasks in the context of a transaction by invoking the appropriate activation plug-ins.
Tato komponenta spouští atomické úlohy v transakčním kontextu, vyvoláním příslušných aktivačních plug-inů.The open architecture of Service Activator allows the System Integrator to customize plug-ins, to extend them to provide different functionality, and to develop and integrate new plug-ins as necessary.
Otevřená architektura Service aktivátoru umožňuje systémovým integrátorům přizpůsobovat plug-iny, rozšiřovat je tak aby poskytovaly různé funkcionality, podle potřeby vyvíjet a integrovat nové plug-iny.downloads of devices for less complex installations i. e., no plug-ins, or gateways with complex functionality.
nahrávání přístrojů pro méně složité instalace tj. bez plug-inů nebo bez rozhraní s komplexní funkcionalitou.
