Examples of using Popov in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cosmonaut Popov, you have logged more time in space than anybody else alive.
Kosmonaute Popove, strávil jste ve vesmíru víc času než kdokoli jiný.You have logged more time in space than anybody else alive. Cosmonaut Popov.
Kosmonaute Popove, strávil jste ve vesmíru víc času než kdokoli jiný.Welcome aboard.- Hey, Popov.
Ahoj, Popove.- Vítej na palubě.Hey, Popov.- Welcome aboard.
Ahoj, Popove.- Vítej na palubě.So wipe that Smirnoff your face and Popov!
Nebuďte blíny a vykopejte si zemljanku!That's an order, Popov.
To je rozkaz, Popove.It goes all the way to your bedroom, Popov.
Jde to po celou dobu do vaší ložnice, Popove.So we would make our exchanges at various bath houses. My old friend Popov didn't have a bathtub
Můj starý přítel Popov neměl doma vanuMy old friend Popov didn't have a bathtub
Můj starý přítel Popov neměl doma vanuDuring her studies she rehearsed with the children s choir of Moscow Radio and TV with Professor Popov.
V průběhu studia absolvovala praxi u profesora Popova v dětském sboru Moskevského rádia a televize.I thought maybe Popov would throw the gifts in the trash,-Right.
Myslel jsem, že Popov hodil dárky do koše, -Jo.When my old friend Popov died, I hung up my attache-case and shelved it, for good.
Když můj starý přítel Popov natáh bačkory, pověsil jsem špiónskou tašku na hřebík.Yuri Popov,?
Jurij Popov?Maura, Popov will be here soon.
Mauro, brzy dorazí Popov.Mr Popov, he put us together.
Seznámil nás pan Popov.Viggo Popov… FSB's most dangerous assassin.
Nejnebezpečnější zabiják FSB. Viggo Popov.We have to wait until Dr. Popov does the autopsy.
Musíme počkat, dokud doktor Popov neudělá pitvu.We have to wait until Dr. Popov does the autopsy.
Musíme počkat, dokud doktor Popov neudělá pitvu.- Počkat.The man with the machine gun was a Bulgarian called Ivano Popov.
Muž se samopalem byl Bulhar jménem Ivano Popov.Commander Green and Cosmonaut Popov are getting ready to go outside the ship to fix it.
Greenová a Popov se chystají vylézt ven a panel opravit.
