PRELIMINARIES in Czech translation

• předběžné
• přípravkách
• předběžný

Examples of using Preliminaries in English and their translations into Czech

Mister Satan, having seen the preliminaries, what are your impressions?
Mistře Satane, jaké jsou vaše postřehy, když jste teď shlédl kvalifikaci?

What happened to the preliminaries, Kalinda?
Co se stalo s přípravou, Kalinda?

Jujube, look! That's what you call preliminaries.
Jujube, podívej! Tomu se říká příprava.

For the eight who made it through the preliminaries! We will now begin the final round" matches.
Nyní zahájíme hlavní zápasy mezi osmi, kteří prošli přípravnou zkouškou.

in parallel with the principles, we are getting to know the forecasts, the first budget preliminaries for 2009.
jisté propočty, protože souběžně s principy se dozvídáme prognózy, první předběžné údaje rozpočtu roku 2009.

OK. So if I reminded you I beat you in the preliminaries, that wouldn't be unsettling?
Jasně, takže kdybych ti připomněl, že jsem tě v přípravkách rozdrtil, to by tě nerozhodilo?

A long time ago, after failing in the preliminaries for a singing contest, I said I would quit music.
Kdysi dávno, po neúspěchu v kvalifikaci na pěveckou soutež jsem řekl, že s muzikou končim.

With the chance to challenge the hero Mister Satan on the line, the preliminaries are already being held… across eight different battle stages at once!
S vidinou možnosti vyzvat hrdinu Mistra Satana, kvalifikace již započala na osmi různých bojištích zaráz!

After these preliminaries, he opens the window
Po těchto přípravách on otevře okno

She's looking for someone to take charge of the preliminaries, help cobble together the legal framework.
Hledá někoho, kdo si vezme na povel přípravu. Kdo pomůže připravit zákonný rámec.

with her face turned towards the window. places a girl in the middle of the room, After these preliminaries.
postaví dívku doprostřed pokoje, Po této předehře otevře okno.

This report describes the preliminary results of the aeroelasticity computation with aplication on simple structures.
Zpráva popisuje počáteční výsledky studia možnosti výpočtu aeroelasticity s aplikací na jednoduché konstukce.

Nothing new since preliminary, but they promised us something later today.
Předběžně nic nového, ale slíbili, že se dnes ještě ozvou.

Preliminary findings suggest that the crystal responds on a molecular level to sonic vibrations.
Prvotní zkoumání naznačují, že na molekulární úrovni krystal reaguje na zvukové vlny.

Preliminary autopsy report says the flashlight blow was a minor injury.
Podle výsledků pitvy byl úder baterkou do hlavy jen drobný úraz.

At a rough preliminary estimate you have a collection here- worth around 600,000 dollars.
Předběžně, hrubým odhadem bych vaši sbírku ocenil na 600000 dolarů.

Preliminary detachments will land by scout craft close to the citadel.
První skupina přistane v průzkumném plavidle. Poblíž citadely.

Preliminary cause of death appears to be two gunshot wounds to the chest.
Předběžně to vypadá, že příčinou smrti jsou dvě střely do hrudi.

But first of all, as a preliminary to this.
Na úvod ale nejdříve.

I have started preliminary negotiations… with a Russian representative.
Už jsem tedy začal předběžně jednat s ruskými zástupci.