PRELIMINARIES in Polish translation

• wstępne
• wstępnych
• wstępnej
• wstępnymi

Examples of using Preliminaries in English and their translations into Polish

On the contrary, the Commune had accepted the peace preliminaries, and Prussia had announced her neutrality.
Przeciwnie, Komuna przyjęła preliminaria pokoju, a Prusy ogłosiły swą neutralność.

After several preliminaries with about 40 candidates, the finals took place on 12 April.
Po kilku eliminacjach z kandydatami 40, finały odbyły się w kwietniu na 12.

But we won two so we pass the preliminaries right?
Ale wygraliśmy dwa, więc przeszliśmy eliminacje, tak?

I admit, we passed the preliminaries, with a little help.
Przyznaję, że przeszliśmy eliminacje z małą pomocą.

You don't believe in preliminaries.
Nie wierzy pan w nasze oświadczyny?

The 1st Chess 960 WCÂ is played in three stages: preliminaries, semifinals and final.
Rozgrywki są prowadzone za pośrednictwem serwera w trzech etapach: eliminacje, półfinały oraz finał.

There were no preliminaries.
Nie było żadnych wstępów.

The preliminaries bring us to a properly receptive state of mind no matter what we choose for our actual session.
Wstępne praktyki wprowadzają nas w odpowiednio otwarty stan umysłu, bez względu na to, co byśmy sobie wybrali na temat naszej właściwej sesji medytacyjnej.

These preliminaries help to eliminate emotional blocks and build up the
Owe praktyki wstępne pomagają usuwać blokady emocjonalne

Doing these preliminaries before listening to and learning the Dharma helps us to establish a properly receptive state of mind.
Wykonywanie tych praktyk wstępnych przed słuchaniem i uczeniem się Dharmy pomaga nam w ustanawianiu właściwego, otwartego stanu umysłu.

And even if we perform the ngondro preliminaries, we tend to think they just involve prostrations
A nawet jeśli wykonamy wstępne praktyki nyndro, to mamy skłonność do myślenia,

The game starts on a preliminaries server, on which the three time slots starting from 15:45 are each occupied by a match.
Rozpoczyna się grę w kolejce wstępnej, na której codziennie od godziny 15:45 odbywają się trzy mecze.

And so although there's not a traditional Buddhist set of preliminaries that puts together exactly these elements that are put together here, nevertheless they all come from Buddhist teachings.
Tak więc pomimo tego, że nie występuje żaden tradycyjny zestaw praktyk wstępnych łączący dokładnie te elementy, które tutaj podajemy, tym niemniej wszystkie one pochodzą z nauk buddyjskich.

We may even choose only to do the preliminaries, which in themselves are an excellent practice.
Możemy nawet wybrać sobie jedynie wstępne ćwiczenia, bowiem same w sobie są znakomitą praktyką.

All Tibetan traditions require the basic sutra preliminaries, such as safe direction
Wszystkie tradycje tybetańskie wymagają wykonania podstawowych praktyk wstępnych sutr, takich jak przyjęcie bezpiecznego kierunku

time into their schedules, as they do with the preliminaries.
podobnie jak robią to z praktykami wstępnymi.

First we practice preliminaries such as prostration
Najpierw podejmujemy praktyki wstępne, takie jak pokłony,

The emergency methods derive from preparatory practices(preliminaries) that we do before meditating,
Te szybkie metody wywodzą się z praktyk przygotowawczych(wstępnych), które wykonujemy przed rozpoczęciem medytacji

we have to do what is known as preliminaries, preparation.
musimy wykonać coś znanego jako praktyki wstępne, przygotowujące.

The number of preliminaries, the manner of doing them, and the structure of
Liczba wykonywanych praktyk wstępnych, sposób ich wykonywania