PREMIERES in Czech translation

• premiéry
• premiéru
• premiérách
• premiéře
• premiérám

Examples of using Premieres in English and their translations into Czech

This premieres in Paris- you know how the French love shadows.
Premiéra bude v Paříži- víte, jak Francouzi milují stíny.

It's history again, as Family Guy premieres.
Další historická událost, premiéra Family Guy.

Under her direction, Collegium Marianum stages several modern premieres each year.
Pod jejím vedením Collegium Marianum každoročně uvádí několik novodobých premiér.

Pospíšil and participated in the premieres of several compositions.
Pospíšil a zúčastnili se premiér různých skladeb.

The first half of the programme will feature one world premiere and two Czech premieres.
První polovina koncertu je ve znamení jedné světové a dvou českých premiér.

the things they present here before the premieres.
chodit kvůli filmovým věcem, které ukazují před premiérou.

They're having a premiere. Dirty movies have premieres?
Sprosté filmy mají premiéry? Mají premiéra.

King of the Hill premieres, taking America by light drizzle.
Začíná King of the Hill, uchvacuje Ameriku senzačníma hláškama.

More world premieres followed, such as the first cordless magnetic drill press.
Následovaly další světové novinky, například první akumulátorová vrtačka s magnetickým upínáním.

A non-specialized international competition of feature-length films presented as World or International premieres.
Nespecializovaná mezinárodní soutěž celovečerních hraných filmů uváděných ve světové nebo v mezinárodní premiéře.

You can't have much time between filming, parties and premieres.
Nezbývá ti tolik času mezi natáčením, premiérama a večírky.

theater premieres, site-specific performances,
divadelní premiéry, site specific představení,

Premieres your new mountain bike on the slopes of this mountain,
Premiéry své nové horské kolo na svazích této hory,

And it's silly to be jealous of me just because I'm going to some fancy parties and premieres.
A je hloupé, že na mě žárlíš jen kvůli několika večírkům a premiérám.

Their premieres and frequent performances confirm Martinu's important standing in musical life in the USA.
Jejich premiéry a častá provedení upevňují významnou pozici Martinů v hudebním životě USA.

Actually, the Brady Bunch premieres is in just two weeks, as part of the Fall television schedule for 1969.
Ten si vlastně odbude premiéru za dva týdny jako součást podzimního televizního schématu v roce 1969.

There are hundreds of sets of popular films and premieres we update every day
Existují stovky souborů populárních filmů a premiéry každý den aktualizovat

After the three successful premieres, he presents the play in the environment in which Schveik is at home.
Po třech úspěšných premiérách nyní vstupuje do prostředí, kde je Švejk doma.

My TV show premieres tonight, so I'm throwing a little viewing party, and I have decided to treat myself.
Dnes večer má premiéru moje šou a protože mě čeká večírek, rozhodla jsem se postarat se sama o sebe.

Early theatrical releases, Czech premieres, comedies, historical dramas,
Distribuční předpremiéry, české premiéry, komedie, historická dramata,