Examples of using Prevalence in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Using prevalence data over a one-year period,
Pomocí údajů o prevalenci za období jednoho roku zjistili,temporal trends in exposure intensity and prevalence.
časové trendy intenzity a prevalence expozice.type of violence and prevalence of the various types of violence.
that the AIDS prevalence rate in Zimbabwe is the fourth highest in the world,
že míra prevalence AIDS je v Zimbabwe čtvrtá nejvyšší na světěrespect for our principles, respect for the environmental integrity of the area, the prevalence of principles such as international competition
respekt k integritě přírodního prostředí dané lokality, převahu těchto principů nad mezinárodními tlačenicemi
The prevalence of these balloons powered by gasoline engines flying around in the late 1890s in the turn of the century probably opened up people's minds to the possibility that there could be literally unidentified flying objects.
Rozmach těchto balonů poháněných benzinovým motorem létajících koncem roku 1890 a nastupujícím novým stoletím nepochybně otevřela lidskou mysl k možnosti, že by to mohly být doslovně neidentifikované letící objekty.Experience of past 10 years in the field of software development has shown prevalence of agile methods,
Zkušenosti z posledních 10 let v oblasti vývoje softwaru prokázaly převahu agilních metod, a to především pro velké systémy,we have a shockingly high prevalence of honour killings among Turks,
while the lack of water and prevalence of drought are creating problems similar to those of the other Member States,
to blame for all own current health problems, but given its prevalence in our food supply, lowering our consumption is a great place to start.
lze samotný cukr vinit ze všech současných zdravotních problémů, ale vzhledem k jeho častému výskytu v našich potravinách je snížení jeho spotřeby ideálním začátkem.Tibetan Group Paintings" had thrown a great impact on the traditional creative model which had taken a prevalence for a long-term and was taken as a doctrine seriously at that time,
Tibetská Skupina Obrazy" hodil velký dopad na tradiční kreativní model, který vzal prevalence dlouhodobý a byl vzat jako doktrína vážně v té době, to bylo považovánoa reliable way of listing all the types of violence and their prevalence and so that we can draw up,
sladit spolehlivý způsob pro uvádění všech druhů násilí a jejich výskytu a mohli tak,of contacts they had, We knew the prevalence of HIV and it was a mathematical impossibility that they should have been sex workers.
Známe převahu HIV a tak tu byla matematická nemožnost, že by tu byly prostitutky v populaci prostitutek, věděli jsme, jak často mají sex s těmito lidmi.stress-related illness was estimated to be CA$2.75 billion for a low prevalence of stress and CA$8.25 billion6 for higher estimated prevalence Shain, 2008.
nákladů na sociální služby a ostatních nákladů) odhadnuty na 2,75 miliardy CAD pro nízkou prevalenci stresu a 8,25 miliardy CAD6 pro vyšší odhadovanou prevalenci Shain, 2008.The prevalence of multiple sclerosis in the world.
Výskyt roztroušené sklerózy v Norsku.Only this will allow us to reduce the prevalence of this disease.
Jen tak se nám podaří snížit výskyt tohoto onemocnění.Apparently, the practice predates Islam, and prevalence varies depending on geography.
Empirical data on the prevalence and level of exposure are used only if readily available.
Empirické údaje o prevalenci a úrovni expozice se používají jen tehdy, pokud jsou snadno dostupné.It analyses theoreticaly those phenomenons and reflects its prevalence in the Czech Republic.
Teoreticky analyzuje tyto jevy a zamýšlí se nad jejich podobami v ČR.And does the prevalence of flying saucer sightings suggest a connection between antigravity technology
A naznačuje častý výskyt pozorování létajících talířů souvislost mezi antigravitačními technologiemi
