PUSHCHAIR in Czech translation

• kočárek
• kočárku
• kočárkem

Examples of using Pushchair in English and their translations into Czech

Follow the washing instructions for the fabric parts of the pushchair, let them dry fully.
Řiďte se pokyny k praní textilních částí kočárku, před složením je nechte pořádně vyschnout.

Do the same if the pushchair has been exposed to damp conditions to prevent mould from forming.
To samé platí i pro případ, kdy je kočárek vystaven vlhkosti, aby se zabránilo vzniku plísně.

because you had to drive a car, with a pushchair on your feet is a bit exhausting to walk downhill and uphill.
jste museli řídit auto, s kočárkem na nohou je trochu vyčerpávající projít dolů a do kopce.

You can also release the seat from the pushchair by pushing the release levers beside the carrying handle towards the front of the car seat.(21) 15.
Uvolnění z kočárku lze také provést stlačením tlačítek pro uvolnění u přenášecí rukojeti směrem k přední části sedačky.(21) 93.

metropol on the pushchair, facing backwards.
newmoon, metropol na kočárek, proti směru jízdy.

Align the stroller adapter housings above the adapters of the pushchair and push straight down, click!(2x)(19) 1.
Otvory pro adaptéry kočárku umístěte na adaptéry na kočárku a nasuňte přímo dolů, cvak!(2x)(19) 1.

simply attach it to your BRITAX pushchair.
snadné nasazení na váš kočárek BRITAX.

This exclusive fastening system means that the following accessories can be used on the S4 Reverse pushchair.
Díky tomuto exkluzivnímu kotvicímu systému lze u kočárku S4 Reverse používat následující doplňky.

pull upwards to release it from the chassis of the pushchair fig. 26.
čímž horní část oddělíte od podvozku kočárku obr. 26.

you can easily and securely fit your BABY-SAFE i-SIZE infant carrier on the Bugaboo Bee5 pushchair, giving you a flexible travel system.
Bee5 můžete snadno a bezpečně připoutat vaší dětskou autosedačku BABY-SAFE i-SIZE ke kočárku Bugaboo Bee5, který poskytuje flexibilní cestovní systém.

you can easily and securely fit your BABY-SAFE i-SIZE infant carrier on the Bugaboo Cameleon3 pushchair, giving you a flexible travel system.
Cameleon3 můžete snadno a bezpečně připoutat vaší dětskou autosedačku BABY-SAFE i-SIZE ke kočárku Bugaboo Cameleon3, který poskytuje flexibilní cestovní systém.

cold while they ride around in their pushchair.
chladem na cestách v kočárku.

you can easily and securely fit your BABY-SAFE i-SIZE infant carrier on the Mutsy Evo pushchair, giving you a flexible travel system.
Evo můžete snadno a bezpečně připoutat vaší dětskou autosedačku BABY-SAFE i-SIZE ke kočárku Mutsy Evo, který poskytuje flexibilní cestovní systém.

our infant carriers are also compatible with selected pushchair models in the market.
dětské autosedačky kompatibilní i s dalšími vybranými modely kočárků na trhu.

To put the apron on the pushchair, widen it out so that it covers the child's legs Fig. a.
Při nasazování potahu na sedačku jej roztáhněte tak, aby zakryl nohy dítěte obr.

is activated by pressing the lever downwards until you hear a click indicating that the brake is on the pushchair fig. 6.
funguje tak, že stisknete páčku směrem dolů. Cvaknutí znamená, že je kočárek zabrzděn obr. 6.

Follow the washing instructions for the textile parts of the pushchair, let them dry completely before folding.
Dodržujte pokyny pro praní textilních částí kočárku, nechejte je pořádně vysušit předtím,

Britax carrycot onto your pushchair with just a few simple clicks,
hluboké korby Britax na vašem kočárku pomocí několika jednoduchých kliknutí

Follow the washing instructions for the textile parts of the pushchair, let them dry completely before folding the pushchair.
Dodržujte návod na praní textilních částí kočárku, nechejte je pořádně usušit před poskládáním.

securely fit your BABY-SAFE i-SIZE infant carrier on the Silvercross Surf 3 pushchair, giving you a flexible travel system.
3 můžete snadno a bezpečně připoutat vaší dětskou autosedačku BABY-SAFE i-SIZE ke kočárku Silvercross Surf 3 který poskytuje flexibilní cestovní systém.