КОЛЯСКИ in English translation

• stroller
• pram
• carriage
• sidecar
• wheelchairs
• buggy
• pushchair
• chair
• side-car
• strollers
• prams
• carriages
• buggies
• wheelchair
• pushchairs
• chairs

Examples of using Коляски in Russian and their translations into English

Перед началом эксплуатации коляски, убедитесь, что все меха.
Before using this stroller, make sure all the fastening mechanisms.

Аренда детской коляски€.
Children's carriage rent€.

слайд- регулируемая высота дополняют роскошные коляски.
the height-adjustable handle make this luxurious pram one of a kind.

В случае необходимости в помещениях клиники обеспечиваются специальные коляски.
In case of need, specialized wheelchairs are provided within the clinic.

Дэнни, ты должен стараться намного больше, если хочешь встать из этой коляски.
Danny, you gotta try way harder if you're gonna get up out of this chair.

Двухколесных мотоциклов без коляски и мопедов.
Wheeled motorcycles without side-car and mopeds.

Размеры коляски в сложенном виде с сиденьем и колесами.
Dimensions of buggy when folded with seat unit and wheels.

Откиньте сиденье коляски назад до самой низкой позиции.!
Recline the stroller seat back to the lowest position!

Открепи те два зажима и« липучку» на задней части спинки коляски.
Unfasten the Velcro on the back of the pushchair backrest.

Детская кроватка( FOC), Аренда детской коляски€.
Baby cot(FOC), Children's carriage rent€.

Автокресло в этом случае заменяет верхнюю часть коляски.
The infant car seat replaces the upper part of the pram.

Очень много инвалидов на колясках, но хотя бы коляски есть.
There are many disabled people in wheelchairs, but at least they have wheelchairs.

Детские коляски для Гаити, ясно?
Baby strollers for Haiti, okay?

Это золото детской коляски на Пандоре это adorable.
This gold baby buggy by Pandora is adorable.

Будете ли Вы устанавливать автолюльку или спальный блок на шасси коляски?
Do you need to connect an infant carrier or carrycot to the pushchair chassis?

Аренда детской коляски 2, 50€ p/ d.
Children's carriage rent 2,50€ p/d.

Многократное воздействие ударов приведет к повреждению коляски.
Repeated impact will cause damage to the stroller.

Одной рукой релиз для коляски и база ISOFIX.
One-hand release for pram and Isofix base.

Вывод- в региональном городе СССР коляски продавались один раз в году!
Conclusion- in the regional city of the USSR, the strollers were sold once a year!

Дети, выпавшие из коляски, когда няня зазевалась.
Children who fall out of their prams when the nurse is not looking.