QUAI in Czech translation

• nábřeží
• quai
• doku

Examples of using Quai in English and their translations into Czech

If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres
Když ho ten starej bručoun Lognon z Montmartru přivedl na nábřeží Zlatníků a ten muž skrývá obličej,

You're at the Quai des Orfevres and what we need
Jste na nábřeží Zlatníků a my vás potřebujeme vzít dovnitř

the Smithsonian, and the Quai Branly Museum in Paris.
Smithsonian muzeu a Quai Branly museu v Paříži.

Find out how long the cream and blue Citroen's been broken down at the Quai Henri IV.
Porouchaný v doku Henri IV.- Zjistěte, jak dlouho byl ten smetanovo-modrý Citroen.

to contact investigators at the Quai des Orfevres.
kontaktují vyšetřovatele na nábřeží Zlatníků.

the Foreign Office or the Quai d'Orsay, the more pronounced this tendency is.
Foreign Office nebo Quai d'Orsay, tím výslovnější je tato tendence.

I must ask you to get dressed and come with me to the Quai des Orfevres.
Musím vás požádat, abyste se obléknul a šel se mnou na nábřeží Zlatníků.

I have a sighting of a cream-and-blue Citroen broken down here at the Quai Henri IV at 8:10.
Mám svědka, který zahlédl smetanovo-modrý Citroen, který se porouchal zde v doku Henri IV v 8:10.

does some work at the Musee de Quai Branly.
dělá nějakou práci v Musee de Quai Branly.

I thought, after all the work you would been doing at the Quai, you might have a break.
Myslela jsem, že by sis po vší té práci na nábřeží mohl vzít volno.

At the next intersection, just follow Canal Saint-Martin up to Stalingrad Place then along quai de Ia Seine.
A pak podél Quai de la Seine. Na další křižovatce jeď podél Kanálu St. Martin nahoru na Stalingradské náměstí.

Then along quai de Ia Seine. just follow Canal Saint-Martin up to Stalingrad Place At the next intersection.
Na další křižovatce jeď podél Kanálu St. Martin nahoru na Stalingradské náměstí a pak podél Quai de la Seine.

Rodin Museum and Quai du Branly Museum(8 minutes).
Rodin muzeum a Musée du Quai Branly( 8 minut).

when the French Foreign Minister, Robert Schuman, in his speech in the Salon de l'Horloge at the Quai d'Orsay, outlined publicly Jean Monnet's idea to bring together coal
kdy francouzský ministr zahraničí Robert Schuman ve svém projevu v Hodinovém salonku v budově ministerstva na nábřeží Orsay veřejně nastínil myšlenku Jeana Monneta sdružit produkci uhlí

There is a plaque, bid. Grenelle… and a statue quai de Grenelle.
Tam je tabulka"bulvár Grenelle"… a na Grenellském nábřeží je schovaná socha.

To come forward and to contact investigators at the Quai d any witnesses in the vicinity of Rue Lepic yesterday evening.
Svědkové z okolí Rue Lepic ať kontaktují vyšetřovatele na nábřeží Zlatníků.

At the Quai des Orfevres.
Na nábřeží Zlatníků.

Quai Bourbon, Paris Display map.
Quai Bourbon, Paříž Zobrazit na mapě.

The quai in Monte Carlo.
Nábřeží v Monte Carlu.

Quai Branly were not authentic pre-Columbian artifacts.
Quai Branly nebyli opravdové před-Kolumbovské výtvory.