RAGTAG in Czech translation

• různorodou
• ubohých
• ragtagský
• nesourodý
• nesourodá
• ragtagového
• chátra
• se ustrnul

Examples of using Ragtag in English and their translations into Czech

half a million men to knock off a tin-pot dictator with a ragtag army?
půl milionu lidí k tomu abychom srazili ubohého diktátora s jeho směšnou armádou?

And we cannot let that freedom be threatened by ragtag bands of marauding Stone Age primitives.
A my nemůžeme tuto svobodu nechat ohrozit záškodnickou tlupou primitivů z doby kamenné.

half a million men… with a ragtag army?
srazili ubohého diktátora s jeho směšnou armádou?

learned to handle them. supplied Ho's ragtag guerrillas with arms The OSS, the secret wartime precursor of the CIA.
Minovým nuzným partyzánům zbraně OSS, tajná válečná předchůdkyně CIA.

It is a ragtag group that is doing their best.
Je to skupina ragtagů, to dělá to nejlepší.

Or they would have noticed that most of them had truck axles. The ragtag Porsche team just made the deadline,
A závodní inspektoři dali autům povolení, Nesourodý Porsche tým těsně stihnul uzávěrku

The ragtag Porsche team just made the deadline, and the motorsport inspectors gave the road cars the sign-off,
A závodní inspektoři dali autům povolení, Nesourodý Porsche tým těsně stihnul uzávěrku

Jeff in their mouth, and gave us the dignity Who took this ragtag, talented troupe of a family and… and put a roof over their head.
navrátil nám svobodu volného pohybu po pracovní době. Tomu, kdo se ustrnul nad tímto chudým, talentovaným rodinným souborem a.

Jeff in their mouth, and gave us the dignity Who took this ragtag, talented troupe of a family.
navrátil nám svobodu volného pohybu po pracovní době. Tomu, kdo se ustrnul nad tímto chudým, talentovaným rodinným souborem a.

our President must make is not whether this ragtag group of Africans raised swords against their enemy.
prezident musí učinit, není, zda tato zbídačelá skupina Afričanů pozvedla zbraň proti nepříteli.

Something about ragtag troops.
Něco o bojování s komunisty.

Ragtag band of criminals and bloodsuckers, fighting for what?
Bojující, za co? Spodinská parta kriminálníku a pijavic?

And if by family, if you mean this ragtag group of kids running around unsupervised.
A jestli tou rodinou myslíte tuhle dětskou chátru pobíhající kolem bez dohledu.

Unlike you misfit, ragtag stumblebums, each member of Vocal Adrenaline is in perfect sync.
Na rozdíl od vás ubohých mamlasů, jsou všichni z Vocal Adrenaline perfektně synchronizovaní.

In our ragtag band of scientists with nothing to lose,
V naší prosté partě vědců, kteří nemají co ztratit,

Let me guess. He had a ragtag band of criminals ready to pick up the slack.
Určitě měl bandu ubohých kriminálníků připravenou zaskočit.

And yet this ragtag army held together. Of the unknown.
Ale i přesto tahle nesourodá armáda vydržela. Z neznámého.

Now, look, I get that we're all a ragtag bunch of ramblers here.
Hele, řekl bych, že jsme tu teď všichni jen parta ubohých trampů.

We were a ragtag bunch of crazy guys,
Byli jsme chátra bláznivých týpků,

Of the unknown. And yet this ragtag army held together.
Ale i přesto tahle nesourodá armáda vydržela. Z neznámého.