Examples of using Raphael in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raphael, are you telling me there's a green light on me?
Sir Raphael, you challenge my power,
Sire Raphaeli, ty vyzíváš mou sílu,Raphael, you always bear the world's problems on your shoulders.
Raphael here I met in Florence in the 1600s.
Tady Raphaela jsem v 17. století potkal ve Florencii.Please, Raphael, if you will not turn it off, I will.
Prosím, Raphaeli, jestli to nevypneš ty, tak já ano.At times such as these, Brother Raphael one needs old friends.
V takovýchto časech, bratře Raphaeli, člověk potřebuje staré přátele.Don RaphaeL, how could I have known?
Done Rafaeli, jak jsem to měl tušit?Look… Raphael, I just need your help.
Raphaeli, jen potřebuju tvoji pomoc. Hele.Look… Raphael, I just need your help.
Hele… Raphaeli, jen potřebuju tvoji pomoc.Raphael, I just need your help. Look.
Hele… Raphaeli, jen potřebuju tvoji pomoc.Raphael, I just need your help. Look.
Raphaeli, jen potřebuju tvoji pomoc. Hele.I heard about Raphael… My hero. You OK?
Slyšel jsem o Raphaelovi… Jsi v pohodě? Můj hrdino?You okay? I heard about Raphael… My hero.
Slyšel jsem o Raphaelovi… Jsi v pohodě? Můj hrdino.You forgave Raphael. Why?
Proč? Raphaelovi jste odpustili?Raphael? Raphael, is that you?!
Raphaeli? Raphaeli, jsi to ty?Why? You forgave Raphael.
Proč? Raphaelovi jste odpustili.My hero. I heard about Raphael… You OK?
Slyšel jsem o Raphaelovi… Jsi v pohodě? Můj hrdino?You OK? I heard about Raphael… My hero.
Slyšel jsem o Raphaelovi… Jsi v pohodě? Můj hrdino.My hero. I heard about Raphael… You okay?
Slyšel jsem o Raphaelovi… Jsi v pohodě? Můj hrdino?We will find you, O'Neil. Raphael? Yeah!
Rafaeli. Jo… Najdeme si tě, O'Neilová!
