RAPUNZEL in Czech translation

You're not here to rescue me? I'm Rapunzel.

Nepřišel jsi mě zachránit? Jsem Locika.

You're supposed to be at breakfast with the duke's daughter. Rapunzel.

Měla jsi být na snídani s vévodovou dcerou. Lociko.

Stewardess? How soon do we land? Rapunzel!

Letuško, za jak dlouho přistaneme? Zlatovlásko!

then where's Rapunzel?

kde je Locika?

Don't be afraid, Rapunzel.

Neboj se, Lociko.

Rapunzel, wait! Charming, let go of her.

Krasoni, hned ji pusť. Zlatovlásko, počkej.

I thought you were Lady Tremaine, You're Rapunzel?! but Rapunzel, too?!

Jsi Locika? Myslela jsem, že jsi byla lady Tremaine, ale i Locika?

Chess is war, Rapunzel.

Šachy jsou válka, Lociko.

Charming, let go of her. Rapunzel, wait!

Krasoni, hned ji pusť. Zlatovlásko, počkej!

Then where's Rapunzel? If you're the witch who guards the tower?

Pokud jsi ta čarodějnice, co stráží věž, kde je Locika?

Glad to see you escaped your tower, Rapunzel.

Ráda vidím, žes utekla ze své věže, Lociko.

You're Rapunzel? I just thought you were Lady Tremaine, but Rapunzel, too?

Jsi Locika? Myslela jsem, že jsi byla lady Tremaine, ale i Locika?

Glad to see you have escaped your tower, Rapunzel.

Ráda vidím, žes utekla ze své věže, Lociko.

You're like Rapunzel!

Jsi jako Locika.

Rapunzel! Let down your hair!

Spusť mi své zlaté vlasy!- RAPUNZEL!

To this sleepover they are invited the Rapunzel, Ariel, Snow White,

K tomuto přespání jsou zváni na Rapunzel, Ariel, Sněhurka,

And Rapunzel left her plastic bubble and died.

A Růženka vyšla ze své plastikové bubliny a umřela.

That's Rapunzel for you.

Tahle Rapunzela je pro vás.

Rapunzel, get over here!

Rapunzele, pojď sem!

Rapunzel, reach your hand out again.

Rapunzelo, natáhněte k němu znovu tu ruku.

Examples of using Rapunzel in English and their translations into Czech