Examples of using Readable in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The continually height-adjustable saw blade is easy to adjust via the easily readable scale.
Výškově plynule nastavitelný pilový kotouč lze lehce seřizovat pomocí snadno odečitatelné stupnice.We have you broken but readable.
They couldn't get a readable sample.
it is well readable only from certain angle range.
The whole world admires the beautifully readable and clever novels by contemporary British writer Simon Mawer,
Celý svět obdivuje krásně čtivé a moudré romány současného britského spisovatele, který je navícTherefore, some content can appear less readable, and important elements might be positioned differently,
Některý obsah se tedy může být méně čitelný a důležité prvky mohou být umístěny odlišně,The load-bearing, filigree exposed concrete construction should also be readable from the outside and through the window",
Nosná, filigránní betonová konstrukce měla být čitelná také zvenčí přes okna",the way the display light/ on a sunny day, thanks to a 20% higher brightness easily readable display/ management and energy.
způsob osvětlení displeje/ při jasném počasí je díky o 20% vyššímu jasu pohodlně čitelný displej/ i správu energie.this is a cursive version of the Regular style of writing that allows faster while remaining easily readable.
jedná se o kurzívní verze Pravidelné styl psaní, který umožňuje rychlejší při zachování snadno čitelný.displays clear, readable text for office work.
pro zobrazení jasného, čitelného textu pro kancelářskou práci.all scanning infrastructure had to be both weather and shock-proof and readable in direct sunlight.
odolná povětrnostním vlivům ale také odolná proti nárazům a čitelná na přímém slunečním světle.perfectly readable touch screen display with high resolution are displayed smart notifications from your smartphone- prichádajúce calls,
perfektně čitelném dotykovém displeji s vysokým rozlišením se zobrazí smart oznámení z vašeho smartphonu- prichádajúce hovory, sms, mailyPay attention to the correct orientation of the baseplate the labeling in the cable duct must be readable.
Přitom dávejte pozor na správnou orientaci základní desky popis ve vedení kabelu musí být čitelný.We can help you keep the most valuable data accessible and readable for the future, with no need for endless migrations.
Pomůžeme vám uchovat ta nejcennější data přístupná a čitelná do budoucna, bez potřeby nekonečných migrací.Yet the text is written in a readable way, lacking that characteristic dryness typical of certain types of scholarly text.
Text je přitom psaný čtivě, postrádá onu příznačnou suchost, jíž se vyznačuje jistý druh akademického psaní.On the same robust medium, we write data in computer readable digital format
Na to samé robustní médium zapisujeme data v digitálním počítačově čitelném formátu i ve vizuálním formátu,is also easily readable in poor lighting conditions.
je snadno čitelný i za špatných světelných podmínek.After all, a treaty that includes the objectives of transparency and simplification must be readable, if only out of respect for the people.
Koneckonců smlouva, která obsahuje cíle transparentnosti a zjednodušení, musí být čitelná, i kdyby jen kvůli lidem.clear and readable legal text.
is also easily readable in poor lighting conditions.
je snadno čitelný i za špatných světelných podmínek.
