Examples of using Readable in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actually readable.
Вполне читабельно.Copies of the data can be generated any time in electronic, easily readable form.
Копии могут быть получены в любое время в электронной легко читаемой форме.Moreover, it is more convenient and makes your code more readable.
К тому же это более удобно и более читабельно в коде.For example, edit the inscription to make it more readable.
Например, мы обработали инструментом надпись, чтобы сделать ее более читаемой.All figures must be easy readable at the following conditions.
Все рисунки должны быть легко читаемы при следующих условиях.presented in a readable format.
представлен в читабельном формате.Buda.- A more readable Latin text,
Chronicon Budense:.- Buda, 1838.- Более читаемый латинский текст,Keep all safety decals and reflectors clean, readable and in good condition.
Все этикетки безопасности и отражатели должны быть чистыми, читаемыми и в хорошем состоянии.On unencrypted drives, data may remain readable even after the drive has been formatted.
На незашифрованных дисках данные могут остаться читаемыми даже после переформатирования диска.machine readable statistical series, and of graphics.
машинно- считываемых рядов статистических данных и графиков.The document would be concise, readable and intended to reach a broad audience.
Этот документ будет сжатым, легко читаемым и предназначенным для охвата широкой аудитории.Readable code is better than clever code and fast code.
Читаемый код лучше чем красивый или быстрый код.How to design readable barcode stickers.
Как создать читаемый наклейки штрих- кодов.Uniquely readable and concise code.
Беспрецедентно читаемый и лаконичный программный код.unique, readable and reputable?
уникальной, читаемой и уважаемой?even with badly readable fragments- must reach!
хоть с плохо читаемыми фрагментами- должна дойти!And of course, the name of the site must be readable and attractive.
И конечно, название сайта должно быть читаемой и привлекательной.SD memory card empty or data not readable.
A specific feature of this translation is the need to create an easily readable text.
Особенностью такого перевода является необходимость построения легко читаемого текста.ID must be seen completely, with readable name, photo
Документ должен быть виден полностью, с читаемыми ФИО, фото
