READOUTS in Czech translation

• hodnoty
• údaje
• výstupy
• výsledky
• záznamy
• odečtů

Examples of using Readouts in English and their translations into Czech

Which is why I have installed an interface to translate a lot of the readouts.
Proto jsem také instaloval interface, který vám hodně výstupů přeloží.

No, no, according to these readouts, the drive was gonna fail anyway.
Ne, ne, podle těchto údajů by pohon i tak selhal.

I have been analyzing these readouts and here's what we got.
Analyzoval jsem ta data a dostal jsem tohle.

What about that stack of readouts in your office? Have you gone through those yet?
A už jsi prošel tu hromadu dat, co se ti kupí v kanclu?

Multiple EEG readouts, and that's simply not possible.
Mnohonásobné výstupy hodnot EEG, a to přece není možné.

We went to the readouts on foot, and wrote everything down by hand.
Na odečty chodíme pěšky a všechno zapisujeme ručně.

You see those readouts?
Vidíte ty ukazatele?

Now, then, back to the readouts.
A teď zpátky k pokynům.

I'm seeing remnants of Betty's program in the readouts.
Vidím zbytky Bettyinyho programu na displeji.

Our terraforming efforts are working. but if it is, it's the first real proof that Thermal readouts are inconclusive, Incredible.
Že naše teraformace funguje. Neuvěřitelné. Termální hodnoty jsou neprůkazné, ale pokud je to tak, tak je to první skutečný důkaz.

They had noticed that the readouts of electronic devices called random-number generators could be affected by people sitting next to them if those people focused their thoughts on them.
Ti si povšimnuli, že údaje z elektronických zařízení, zvaných generátory náhodných čísel, by mohly být ovlivněny lidmi, sedícími u nich. Pokud tito lidé na ně soustředili své myšlenky.

Thermal readouts are inconclusive,
Termální hodnoty jsou neprůkazné,

I want readouts that even the most stupid,
Chci údaje, které i ten nejhloupější, nejjízlivější,

Thermal readouts are inconclusive.
Termální hodnoty jsou neprůkazné, ale pokud je to tak, tak je to první skutečný důkaz.

gets to JPL and looks at the radar readouts?
až se dostane do JPL a podívá se na záznamy z radaru?

Thermal readouts are inconclusive,
Termální hodnoty jsou neprůkazné,

If you read the sensor readouts in front of you,
Když si prohlédnete údaje ze senzorů před vámi, zjistíte, že náš člun má na palubě 40 tun thalmeritových výbušnin,

Why don't you watch the DVDs of the last run of couples and summarize the computer readouts?
Proč se nepodíváš na DVD z posledního záznamu párů a přepiš je do počítače?

digital readouts, and numerical controls.
číslicové indikátory polohy a CNC systémy.

The way I see it, can't change the readout so you got to change the woman.
Údaje změnit nemůžeš, tak musíš změnit tu ženu.