REALISM in Czech translation

• realismem
• realismus
• realitě
• realistické
• reálnosti
• realismu
• realizmus
• reality
• realističnost

Examples of using Realism in English and their translations into Czech

We should approach the conference with optimism but also realism.
Měli bychom ke konferenci přistupovat s optimismem, ale také realisticky.

However, I personally would urge realism.
Osobně ale vyzývám k realismu.

Lu Chuan has an unfailing sense of the detail and merciless realism.
Režisér Lu Chuan má neomylný smysl pro detail a smysl pro nemilosrdný realismus.

My dad wanted cars and realism.
Můj otec chtěI vozy a autentičnost.

I pride myself on realism.
Já se pyšním reálnem.

Yeah, to increase the realism.
Jo, kvůli zvýšení opravdovosti.

A witty tragicomedy combining realism and physical theatre,
Tato vtipná tragikomedie kombinující realismus a fyzické divadlo,

Realism understod from the beginning of European modern period as a philosophical concept
Realismus formulovaný od počátků evropského novověku jako filosofická idea

We no doubt need to work on the right balance between ambition and realism, which is why we are working on medium-term priority tasks for the TEC.
Nepochybně se musíme snažit o správnou rovnováhu mezi ambicemi a realismem, a právě proto pracujeme na střednědobých prioritních úkolech Transatlantické hospodářské rady.

The exhibition"Czechoslovak Socialist Realism 1948-1958" presents in painting,
Výstava"Československý socialistický realismus 1948- 1958" představuje v malbě,

I therefore ask the negotiators to head to Copenhagen with realism, but also great optimism.
Proto prosím vyjednavače, aby do Kodaně mířili s realismem, nikoli s příliš velkým optimismem.

Ambient occlusion is a global lighting method that adds realism to models by controlling the attenuation of ambient light due to occluded areas.
Okolní okluze je metoda globálního osvětlení, která přidává modelům na realitě pomocí řízení útlumu okolního světla kvůli uzavřeným oblastem.

he is the author of the art movements Scientific Realism and Dyslectic Realism.
je autorem výtvarných směrů„Vědecký realismus" a„Dyslektický realismus.

And replaced that fear with a flinty, hard-edged realism. He buried it under the Ardennes in'44.
Pohřbil ho v roce 44 v Ardenách a nahradil ho tvrdým a jednoznačným realismem.

a premium allocated based on the relevance, realism and ambition of the governance plans drawn up by our partners.
o prémie přidělené na základě relevance, reálnosti a ambicí plánů správy věcí veřejných, které naši partneři vypracovali.

Undoubtedly one of the best games of make up for its realism, apply mascara,
Bezpochyby jedním z nejlepších her, aby se na jeho realismu, naneste řasenku, stíny, červenat

for example, the realism of the"New Leipzig School.
jinak než například realismus„nové lipské školy.

its new approach to realism were inspired by Italian neo-realism
nový přístup k realismu je inspirován italským neorealismem

with an emphasis on realism or subordinated to the intentions of a defined concept or ideology.
důrazem na realismus nebo podřízení záměru určité koncepci nebo ideologii.

since the photographs of the first two years reminded the civil servants too greatly of Socialist Realism.
dílnu neuvolnilo Kladno prostředky, neboť snímky prvních dvou ročníků připomínaly úřednictvu socialistický realizmus.