Examples of using Recording devices in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
cameras, recording devices, or pets allowed.
kamery, záznamová zařízení, nebo domácí miláčci.Now, before we go any further I need to know if there are any hidden recording devices in the room.
Nyní, než budeme pokračovat, potřebuji se ujistit, že v pokoji nejsou žádná skrytá nahrávací zařízení.BALANCED LINE OUT: Connect to inputs of external sound reinforcement and recording devices using this balanced XLR output jack.
Symetrický linkový výstup LINE OUT: Tento symetrický výstup XLR slouží k připojení vstupu externího ozvučení a záznamového zařízení.but… we found three potential recording devices in the pockets of your coat.
ale… našli jsme tři možná nahrávací zařízení v kapsách vašeho kabátu.Balanced mic-level XLR output jacks for connection to external sound reinforcement and recording devices.
Symetrické výstupy v provedení XLR s mikrofonní úrovní k připojení externího ozvučení nebo záznamového zařízení.or other recording devices allowed without the expressed written permission of the monster truck association of america.
asociace obřích trucku není povoleno žádné video, fotografování s bleskem, ani žádné jiné nahrávací zařízení.producing audio cassette players and recording devices, colour TVs and microwaves.
vyvinul kazetové audiopřehrávače a nahrávací zařízení, barevné televize, nebo mikrovlnku.but recording devices pick up.
která není slyšet, ale nahrávací zařízení snímají.And I hope whatever audio or video recording devices have me saying that loud and clear. running in here right now.
Který tu právě běží, zaznamenaly, jak to jasně a nahlas říkám. Jen doufám, že všechny nahrávací zařízení.I hope whatever audio or video recording devices.
nahlas říkám. Jen doufám, že všechny nahrávací zařízení.The club wouldn't allow recording devices inside to protect the dancers,
Klub nepovoluje nahrávací zařízení uvnitř, prý aby ochránili tanečnice,Ladies and gentlemen, we would like to take this opportunity to remind you that the use of cell phones and other recording devices is not only permitted, but encouraged.
Dámy a pánové, rádi bychom vám připomenuli, že používání vašich telefonů a dalších nahrávacích přístrojů není jen povolené, ale doporučené.The President has asked you to this informal setting without cameras or recording devices to tell you what relationship,
President vás pozval k tomuto informativnímu setkání bez kamer nebo záznamových zařízení, aby vám řekl, jaká je souvislost mezi tím,use suitable recording devices to record individual signs of the language to enable use of automatic sign language processing tools in the follow-up processing of the recordings, e.g.
použití vhodných záznamových zařízení při záznamu zpracovávaných znaků tak, aby při následném zpracování záznamů mohly být využity nástroje pro automatické zpracování znakového jazyka.The government owns the recording device, so the government owns the tape.
Nahrávací zařízení vlastní vláda, takže vlastní i nahrávku.Now is that a recording device tucked underneath there or are you just happy to see me?
Máte tam zastrčené nahrávací zařízení, nebo mě jen rádi vidíte?Like swallowing a recording device?
Jako spolknutí nahrávacího zařízení?We placed a recording device in officer Hale's squad car shortly after the shooting.
Umístili jsme nahrávací zařízení do hlídkového vozu strážníka Halea, krátce po té střelbě.Some sort of closed-circuit recording device.
Nějaký druh nahrávacího zařízení.Taking a regular smartphone and turning it into a recording device.
A o zavedení smartphonů a o převádění do záznamového zařízení.
