REINCARNATION in Czech translation

• reinkarnace
• převtělování
• převtělení
• znovuzrození
• znovuzrozený
• reinkarnační
• reinkarnací
• reinkarnovaná
• reinkarnaci
• reinkarnovaný
• o reinkarnaci

Examples of using Reincarnation in English and their translations into Czech

I figured Audrey might have some sort of reincarnation trouble.
Myslela jsem, že Audrey má nějakou reinkarnační potíž.

To a place where souls pass on their way to reincarnation.
Na to místo kterým procházejí duše cestou k převtělení.

She… really was the reincarnation of the queen.
Je skutečně reinkarnovaná královna.

we used to believe in reincarnation.
věřil jsem něco jako v převtělování.

Ben said it's something to do with reincarnation.
Ben říkal, že to má něco společnýho s reinkarnací.

Do you really think I can let out a reincarnation trouble?
Vážně myslíš, že můžu vypustit reinkarnační potíž?

There is no heaven or hell or reincarnation.
Neexistuje žádné nebe, peklo ani znovuzrození.

So unless Teddy was the reincarnation of Houdini.
Ledaže by Teddy byl reinkarnovaný Houdini.

He's like the reincarnation of the Buddha. Amazing Zen.
Úžasný Zen. On je jako znovuzrozený Buddha.

But I don't believe in reincarnation, and neither does my wife.
Ale ani já ani moje žena nevěříme v převtělování.

So what does a rock that makes you see screaming people have to do with reincarnation?
Co má kámen, kvůli kterému vidíš ječící lidi, společného s reinkarnací?

I'm actually the reincarnation of Laika.
jsem vlastně reinkarnovaná Laika.

Weddings, bar mitzvahs, reincarnation rituals.
Svatby, bar mitzvah, reinkarnační obřady.

There's no doubt, you're my reincarnation.
Bezpochyby se jedná o reinkarnaci.

Amazing Zen. He's like the reincarnation of the Buddha.
Úžasný Zen. On je jako znovuzrozený Buddha.

Yeah, like reincarnation.
Jo, jako znovuzrození.

You still don't believe in reincarnation, do you?
Vy ještě stále nevěříte na převtělování, viďte?

Ifthe babywere the reincarnation of MotherTeresa.
Kdyby děťátko byla reinkarnovaná Matka Tereza.

He was obsessed with reincarnation.
Ten muž byl reinkarnací posedlý.

I'm not talking about possession, but reincarnation.
Nemluvím o posedlosti. Mluvím o reinkarnaci.