RELIEVES in Czech translation

• zmírňuje
• uvolňuje
• ulevuje
• uleví
• uvolní
• odbourává
• odlehčuje
• utišuje
• ulevíme

Examples of using Relieves in English and their translations into Czech

I have heard nothing relieves muscle pain faster than heavy lifting.
Slyšel jsem, že nic neuleví od bolesti svalů rychleji než zvedání břemen.

Relieves stress that way.
Takhle se odbourává stres.

Relieves stress and tension,
Odstraňuje stres a napětí,

It brings about calmness, relieves stress and aims at maintaining of optimal health.
Cvičení přináší klid, odstraňuje napětí a vede k optimálnímu zdraví člověka.

It helps everybody, and it relieves his guilt from all the abandonment issues.
Všem pomůže, a uleví si od své vinny a od všech těch zřeknutých věcí.

The mob mentality… relieves individuals from having to distinguish between right and wrong.
Mentalita davu… zprošťuje jedince od nutnosti rozhodovat se mezi správným a špatným.

Relieves the stress?
Míváte stres?

It relieves all my stress.
Zbavilo mě to stresu.

I request. That relieves my pain.
Já vyžaduji úlevu od své bolesti.

They're the only thing that relieves the throbbing in my neck.
Ty masáže jsou jediná věc, která mě zbavuje bolesti za krkem.

softening, relaxation, relieves any headaches.
relaxační, zmirňuje případné bolesti hlavy.

Killing horses may not be exactly much fun, but it relieves me.
Zabíjení koní není… zrovna zábava, ale pomůže mi to.

Attachment for intensive massage simulates finger massaging, relieves fatigue and muscular tension.
Nástavec pro intenzivní masáž imituje masáž prsty, odstraňuje únavu a svalové napětí.

Chromium also affects cholesterol levels, relieves headaches and soothes nerves during increased nervous tension.
Chrom ovlivňuje také hladinu cholesterolu, zmírňuje bolesti hlavy a uklidňuje nervy během zvýšeného nervového napětí.

Indian anti-stress head massage relieves tension and stress,
Indická antistresová masáž hlavy uvolňuje napětí a stres,

Relieves headaches due to mental strain in gastric neurosis,
Zmírňuje bolesti hlavy v důsledku psychického vypětí,

Relieves inflammation of the skin,
Zmírňuje záněty kůže,

The balm acts to prevent premature aging of the skin, relieves cracked, dry
Balzám působí jako prevence předčasného stárnutí pleti, ulevuje popraskané, suché

has a sensitive effect, relieves muscle tension
má senzitivní účinek, uvolňuje svalový tonus

neutralization of histamine quickly relieves allergies.
neutralizací histaminu rychle zmírňuje alergie.