REMOTES in Czech translation

• ovladače
• ovladačů
• dálkové ovládání

Examples of using Remotes in English and their translations into Czech

Then we're gonna get a big-screen TV, with two remotes.
Potom si koupíme telku s obrovskou obrazovkou a dvěma ovladači.

You're talking about Susan's remotes?
Mluvíš o Susaniných ovladačích?

Who makes the robots, We need to find the guy, and steal his remotes.
Kterej ty roboty udělal a ukrást mu tu jeho dálku.- Musíme najít toho kluka.

Oh. Get one of those universal remotes at RadioShack.
Že se na to dá koupit jeden z těch univerzálních dálkových ovladačů? Oh.

Mike's been hinting around for one of these universal remotes for a long time.
Mike naznačoval, že by chtěl jeden univerzální ovladač už dlouhou dobu.

Sorry, Peter. Someone stole the remotes.
Promiň, Petere, někdo ukradl ovládání.

With some of these LEDs from these TV remotes hidden inside of some of Jenaveev's many sunglasses,
S několika těmito LED diodami z TV ovladačů skrytých uvnitř Jenaveeviných slunečních brýlích,

Here are a couple of sets of keys, remotes for the garage, and remember, garbage pickup is on Tuesday.
Tady je několik klíčů, dálkové ovládání garáže, a pamatuj, odvoz odpadků je v úterý.

With some of these LEDs from these TV remotes the Dutch should be seeing stars.
S několika těmito LED diodami z TV ovladačů skrytých uvnitř Jenaveeviných slunečních brýlích,

Hidden inside of some of Jenaveev's many sunglasses, the Dutch should be seeing stars. So, with some of these LEDs from these TV remotes.
S několika těmito LED diodami z TV ovladačů skrytých uvnitř Jenaveeviných slunečních brýlích, by měli Nizozemci vidět hvězdičky.

Here are a couple of sets of keys, and remember, garbage pickup is on Tuesday. remotes for the garage.
Dálkové ovládání garáže, Tady je několik klíčů, a pamatuj, odvoz odpadků je v úterý.

setting up universal remotes, and, of course, Vegas, baby!
nastavování univerzálních ovladačů a samozřejmě Vegas, kotě!

The system comes in a standard pack with 4 high-quality metal remotes- all family members immediately your driver!
Systém je dodáván ve standardním balení se 4 kvalitními kovovými dálkovými ovladači- všichni členové rodiny mají ihned svůj ovladač!

You know, pushing tools around with remotes is one thing,
Víte, používat nástroje přes dálkové ovládání, je jedna věc,

Who makes the robots and steal his remotes.- Yo-Landi: We need to find the guy.
Musíme najít toho kluka, kterej ty roboty udělal a ukrást mu tu jeho dálku.

garbage pickup is on Tuesday. remotes for the garage.
tady máš sadu klíčů, ovladač od garáže.

We need those remotes.
My ty dálkáče potřebujeme.

We need those remotes, my man.
My ty dálkáče potřebujeme, člověče.

Who took the remotes like this?
Kdo sem položil ty ovladače?

Trying to figure out the remotes.
A snaží se pochopit ovladač.